Esempio di ripartizione per un concerto
In caso di un concerto, gli introiti vengono ripartiti tra gli aventi diritto delle opere protette eseguite.
Esempio di ripartizione degli introiti di un concerto (Tariffa comune K)
| Concerto con 1000 spettatori, ingresso CHF 30.– Introiti dell’organizzatore del concerto | CHF | 30'000.– |
| Indennità per i diritti d’autore 9.5% dei proventi (Tariffa comune K) | CHF | 2'850.– |
| Deduzione per opere non tutelate | CHF | 0.– |
| Pagamento alla SUISA | CHF | 2'850.– |
Calcolo dell’importo da ripartire
| Pagamento indennità per i diritti d’autore alla SUISA | CHF | 2'850.– |
| Spese amministrative SUISA (15%) | CHF | 427.50 |
| Subtotale arrotondato | CHF | 2'422.50 |
| Deduzione per la previdenza di autori ed editori (7,5%)* | CHF | 181.70 |
| Deduzione FONDATION SUISA (2,5%)** | CHF | 60.60 |
| Totale importo da ripartire | CHF | 2'180.20 |
*I partner contrattuali di SUISA e i membri di associazioni di categoria riconosciute beneficiano di uno sconto del 10%.
**La deduzione per scopi sociali va a beneficio dei soci direttamente affiliati alla SUISA.
***La deduzione per scopi culturali va a beneficio dei progetti musicali che hanno un legame con la creazione musicale svizzera.
Importo da ripartire per ogni opera
| Importo da ripartire | CHF | 2'180.20 |
| Musica protetta in base al programma: 100 minuti | ||
| Importo al minuto (arrotondato) | CHF | 21.80 |
| Importo per una canzone di 4 minuti | CHF | 87.20 |
Ripartizione dettagliata tra aventi diritto
A questo punto, l’intero importo sarà ripartito tra gli autori aventi diritto sull'opera in base alle percentuali documentate per ogni opera eseguita.
Nel caso di un'opera musicale pubblicata con testo,
- il compositore di un brano percepirà CHF 29.07 (33.34%),
- il paroliere CHF 29.07 (33.33%) e
- la casa discografica CHF 29.07 (33.33%).
