Quale società rappresenta quali aventi diritto?

Le persone che svolgono le seguenti funzioni sono membri di: ProLitteris SSA SUISA Suissimage SWISSPERFORM
Autori ed editori di opere letterarie x            x   
Autori ed editori di opere drammaturgiche x            x   
Autori ed editori di opere liriche x            x   
Autori di opere d’arte figurativa x           
Fotografi x           
Compositori/arrangiatori x    x      
Autori di testi/traduttori di testi di canzoni x    x      
Traduttori di testi x           
Editori musicali x      
Coreografi x   
Sceneggiatori/dialoghisti x            x    x             
Registi x    x             
Altri coautori cinematografici x             
Produttori cinematografici x              x               
Produttori di opere sonore x               
Artisti interpreti AV (attori cinematografici) x               
Artisti interpreti musicisti x               
Societâ di diffusione x               

Fonte: www.swisscopyright.ch, 2011

Caroline Chevin (cantante / speaker)

«SWISSPERFORM sostiene i miei diritti di artista interprete. Ciò significa che vengo ricompensata anche per le attività che non si basano sul diritto d'autore, ma che sono il mio lavoro come artista. SWISSPERFORM dà a noi artisti e al nostro lavoro il riconoscimento che meritiamo. Grazie!» Foto: © Tabea Hüberli