Vue d’ensemble
Cette liste contient les tarifs concernant des domaines de gestion soumis à la surveillance fédérale.
| Tarif | Contenu | Responsabilité |
|---|---|---|
| Tarif commun 1 | Redevances pour la distribution d’œuvres et de prestations protégées dans des réseaux câblés | SUISSIMAGE |
| Tarif commun 2a | Redevance pour la retransmission d'œuvres et de prestations protégées à l'aide de réémetteurs | SUISSIMAGE |
| Tarif commun 2b | Redevance pour la retransmission d'œuvres et de prestations protégées via des réseaux IP sur des terminaux mobiles ou des écrans PC | SUISSIMAGE |
| Tarif commun 3a | Réception d'émissions, diffusion de phonogrammes et vidéogrammes pour la musique de fond ou d'ambiance | SUISA |
| Tarif commun 3a tarif complémentaire | Chambres d'hôtel | SUISA |
| Tarif commun 3b | Musique de fond ou d'ambiance dans des véhicules | SUISA |
| Tarif commun 3c | Réception d’émissions télévisées sur grand écran («public viewing») | SUISA |
| Tarif commun 4 | Redevance sur les supports vierges | SUISA |
| Tarif commun 4i | Redevance sur les mémoires numériques intégrées dans des appareils | SUISA |
| Tarif commun 5 | Location d’exemplaires d’œuvre | SUISA |
| Tarif commun 6a | Location d’exemplaires d'œuvres dans des bibliothèques | ProLitteris |
| Tarif commun 6b | Prêt d’exemplaires d'œuvres dans des bibliothèques (ne concerne que la Principauté du Liechtenstein) | ProLitteris |
| Tarif commun 7 | Utilisation scolaire | ProLitteris |
| Tarif commun 8 I | Reprographie dans les administrations publiques | ProLitteris |
| Tarif commun 8 II | Reprographie dans les bibliothèques | ProLitteris |
| Tarif commun 8 IV | Reprographie dans les centres de reprographie et de copie | ProLitteris |
| Tarif commun 8 VII | Reprographie dans l'industrie, les arts et métiers / le secteur des services | ProLitteris |
| Tarif commun 9 I | Utilisation d’œuvres et de prestations protégées sous forme électronique à des fins internes au sein des administrations publiques | ProLitteris |
| Tarif commun 9 II | Utilisation d’œuvres et de prestations protégées sous forme électronique au sein des bibliothèques | ProLitteris |
| Tarif commun 9 VII | Utilisation d'œuvres et de prestations protégées sous forme électronique à des fins internes dans l’industrie, les arts et métiers et le secteur des services | ProLitteris |
| Tarif commun 10 | Utilisation d'œuvres et de prestations par des personnes atteintes de déficiences sensorielles | ProLitteris |
| Tarif commun 11 | Utilisation d'enregistrements d'archives des organismes de diffusion | SUISSIMAGE |
| Tarif commun 12 | Redevance pour la mise à disposition de set-top-boxes avec mémoire et de vPVR | SUISSIMAGE |
| Tarif commun 13 | Utilisation de droits orphelins | ProLitteris |
| SWISSPERFORM Tarif A radio | Utilisation de phonogrammes disponibles sur le marché par la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR) à des fins de diffusion à la radio | SWISSPERFORM |
| SWISSPERFORM Tarif A télévision | Utilisation de phonogrammes et de vidéogrammes disponibles sur le marché par la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR) à des fins de diffusion à la télévision | SWISSPERFORM |
| SUISA Tarif A | Emissions de la SRG SSR | SUISA |
| SUISA Tarif B | Sociétés de musique et orchestres symphoniques d'amateurs | SUISA |
| Tarif commun C | Eglises et autres communautés religieuses | SUISA |
| SUISA Tarif D | Sociétés de concerts | SUISA |
| Tarif commun E | Cinémas | SUISA |
| Tarif commun H | Musique pour manifestations dansantes et récréatives dans l'industrie hôtelière | SUISA |
| Tarif commun HV | Hôtel-vidéo | SUISA |
| Tarif commun Hb | Exécutions musicales pour manifestations dansantes et récréatives | SUISA |
| Tarif commun K | Concerts, productions analogues à des concerts, shows, spectacles de ballet et de théâtre | SUISA |
| Tarif commun L | Cours de danse, de gymnastique et de ballet | SUISA |
| Tarif commun Ma | Juke boxes | SUISA |
| SUISA Tarif PA | Fabrication de mouvements à musique (mécanismes musicaux) | SUISA |
| SUISA Tarif PI | Enregistrement de musique sur supports sonores et vidéos musicales destinés au public (sans mouvements à musique) | SUISA |
| SUISA Tarif PN | Enregistrement de musique sur supports sonores qui ne sont pas destinés au public | SUISA |
| Tarif commun S | Emetteurs | SUISA |
| SUISA Tarif VI | Enregistrement de musique sur supports audiovisuels destinés au public | SUISA |
| SUISA Tarif VN | Enregistrement de musique sur supports audiovisuels qui ne sont pas destinés au public (publicité) | SUISA |
| Tarif commun Y | Radio et télévision à péage | SUISA |
| Tarif commun Z | Cirques | SUISA |
www.swisscopyright.ch, 2017
