Quelle société représente quels ayants droit?

Les fonctions ci-après impliquent une affiliation à: ProLitteris SSA SUISA SUISSIMAGE SWISSPERFORM
Auteurs et éditeurs d’œuvres littéraires x            x   
Auteurs et éditeurs d’œuvres dramatiques x            x   
Auteurs et éditeurs d’œuvres dramatico-musicales x            x   
Auteurs d’œuvres des arts plastiques x           
Photographes x           
Compositeurs/arrangeurs x    x      
Paroliers / traducteurs de paroles de chansons x    x      
Traducteurs de textes x           
Editeurs de musique x      
Chorégraphes x   
Scénaristes / dialoguistes x            x    x             
Réalisateurs x    x             
Autres coauteurs du film x             
Producteurs de films x              x               
Producteurs phono x               
Artistes interprètes AV (acteurs) x               
Artistes interprètes phono (musiciens) x               
Organismes de diffusion x               

Source: www.swisscopyright.ch, 2011

Adrian Frutiger

«Sans SUISA, je ne pourrais pas faire ce que j'aime faire. Les montants versés par les producteurs pour la musique sont en effet modestes. Les recettes provenant de la gestion collective constituent une grande part de mes revenus.»