Chiffres

Les tableaux ci-après indiquent précisément les flux de capitaux pour les 

différents tarifs communs, depuis la facturation aux utilisateurs jusqu’à la 

répartition individuelle entre les ayants droit.

TC 1, Retransmission sur des écrans TV

TC 2, Retransmission sur des terminaux mobiles/PC

  • TC 2a Retransmission à l'aide de réémetteurs
  • TC 2b Retransmission sur des terminaux mobiles ou des écrans PC

TC 3, Réception d’émissions

  • TC 3a Réception d'émissions dans les locaux de vente, restaurants, hôtels, etc.
  • TC 3b Réception d'émissions dans les trains, avions, cars, bateaux et attractions foraines
  • TC 3c Réception d’émissions sur grand écran («public viewing»)

TC 4, Redevance sur les supports vierges

  • TC 4.1 Redevance sur les cassettes vierges
  • TC 4.2 Redevance sur les CD-R/RW data
  • TC 4.3Redevance sur les DVD enregistrables
  • TC 4d Redevance sur les supports de mémoire numériques pour appareils enregistreurs audio et vidéo
  • TC 4e Redevance sur les mémoires numériques de téléphones portables
  • TC 4f Redevance sur les mémoires numériques de tablettes

TC 5 Location par des vidéothèques

TC 6 Location par des bibliothèques

TC 7 Utilisation scolaire

TC 8 Photocopie

TC 9 Réseaux numériques internes

TC10 Utilisation d'œuvre et les prestations par des personnes atteintes de déficiences sensorielle

TC 12 Location de capacité de mémoire

TC 1 - Retransmission sur des écrans TV

Encaissement par SUISSIMAGE 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC 1: total facturé 81'491'351 89'062'713 93'777'450 97'913'589 103'131'341 102'929'412 112'423'520
Réduction pour assoc. d'utilisateurs -3'935'732 -4'318'072 -4'562'482 -4'671'793 -4'937'656 -4'933'137 -5'524'654
Recettes totales sociétés de gestion 77'555'619 84'744'640 89'214'968 93'241'796 98'193'685 97'996'275 106'898'866
Frais tarif/encaissement -824'341 -902'187 -949'542 -994'229 -1'046'340 -1'045'277 -1'134'432
Total TC 1 pour répartition 76'731'278 83'842'454 88'265'426 92'247'567 97'147'345 96'950'998 105'764'434
dont
réparti par SUISA 13'779'911 15'152'950 15'937'159 16'770'931 17'588'659 17'612'451 18'753'940
Déduction frais de répartition -1'580'465 -1'767'329 -1'839'278 -2'224'860 -2'333'189 -2'286'923 -2'428'253
Allocation à but social/culturel -1'219'945 -1'338'562 -1'409'788 -1'454'718 -1'525'547 -1'532'553 -1'632'569
Versement net aux ayants droit 10'979'501 12'047'059 12'688'093 13'091'353 13'729'923 13'792'975 14'693'118
réparti par SUISSIMAGE 36'338'545 39'635'304 41'737'855 43'530'347 45'876'672 45'732'407 50'177'287
Déduction frais de répartition -2'313'358 -1'842'415 -2'061'991 -1'820'202 -2'077'071 -1'980'200 -1'905'355
Allocation à but social/culturel -3'402'519 -3'779'289 -3'967'586 -4'171'015 -4'379'960 -4'375'221 -4'827'193
Versement net aux ayants droit 30'622'668 34'013'600 35'708'278 37'539'131 39'419'641 39'376'987 43'444'738
réparti par Prolitteris 5'633'777 5'759'153 6'064'677 6'325'334 6'665'465 6'645'647 7'290'421
Déduction frais de répartition -1'070'418 -1'094'239 -1'152'289 -1'201'813 -1'266'438 -1'262'673 -1'385'180
Allocation à but social/culturel -505'161 -638'008 -672'209 -701'170 -738'054 -734'419 -756'043
Versement net aux ayants droit 4'058'198 4'026'906 4'240'179 4'422'350 4'660'972 4'648'555 5'149'198
réparti par SSA 2'464'530 2'686'741 2'829'266 2'950'773 3'109'822 3'100'043 3'401'346
Déduction frais de répartition -500'546 -510'700 -452'683 -438'485 -390'283 -389'055 -403'059
Allocation à but social/culturel -196'398 -217'719 -237'658 -251'229 -271'954 -271'099 -299'829
Versement net aux ayants droit 1'767'585 1'958'322 2'138'925 2'261'059 2'447'585 2'439'889 2'698'458
réparti par Swissperform 18'798'278 20'382'465 21'698'434 22'672'432 23'915'715 23'875'639 26'152'013
Déduction frais de répartition* -691'904 -725'699 -769'185 -780'861 -766'142 -721'238 -719'917
Allocation à but social/culturel -1'879'828 -2'038'246 -2'169'843 -2'267'243 -2'391'571 -2'387'564 -2'615'201
Versement net aux ayants droit 16'226'546 17'618'520 18'759'406 19'624'328 20'758'001 20'766'836 22'816'895
Récapitulation
Recettes brutes 77'555'619 84'744'640 89'214'968 93'241'796 98'193'685 97'996'275 106'898'866
Total déductions de frais -6'981'032 -6'842'568 -7'224'967 -7'460'450 -7'879'463 -7'685'367 -7'976'196
Taux de frais -9.00% -8.07% -8.10% -8.00% -8.02% -7.84% -7.46%
Total versé aux ayant droit collectivement** -7'203'851 -8'011'824 -8'457'086 -8'845'374 -9'307'087 -9'300'855 -10'130'835
en % des recettes nettes -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%
Total versé aux ayants droits individuellement 63'370'736 69'890'248 73'532'916 76'935'971 81'007'135 81'010'054 88'791'835

*Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)
**Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes      

Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent en principe aux montants
figurant dans leur rapport annuel. Il y a des exceptions dans le cas de SUISA où il est fait état des revenus des tarifs de manière brute et de la SSA où les revenus ne sont pas systématiquement comptabilisés dans la même période de surveillance.
Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.

Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 2 - Retransmission sur des terminaux mobiles/PC

Encaissement par SUISSIMAGE 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC 2a: total facturé 348'981 321'317 278'183 165'446 152'342 142'556 110'838
TC 2b: total facturé 2'253'532 2'460'443 2'083'140 2'083'933 1'790'329 2'509'944 2'076'778
Réduction pour assoc. d'utilisateurs -114'066 -124'762 -106'387 -103'157 -88'621 -122'793 -107'181
Recettes totales sociétés de gestion 2'488'447 2'656'998 2'254'936 2'146'223 1'854'051 2'529'707 2'080'436
Frais tarif/encaissement -21'835 -23'212 -19'709 -18'566 -16'058 -21'777 -17'897
TTotal TC 2 à répartir 2'466'613 2'633'786 2'235'227 2'127'657 1'837'994 2'507'930 2'062'539
dont
réparti par SUISA 254'674 271'190 230'530 212'136 183'974 244'099 201'865
Déduction frais de répartition -29'216 -31'630 -26'605 -27'996 -24'405 -31'701 -26'137
Allocation à but social/culturel -22'546 -23'956 -20'393 -18'303 -15'957 -21'240 -17'573
Versement net aux ayants droit 202'912 215'604 183'532 165'837 143'612 191'158 158'155
réparti par SUISSIMAGE 1'396'719 1'496'415 1'269'475 1'217'926 1'051'175 1'440'834 1'185'590
Déduction frais de répartition -88'917 -69'560 -62'716 -50'927 -47'592 -62'388 -45'020
Allocation à but social/culturel -130'780 -142'686 -120'676 -116'700 -100'358 -137'845 -114'057
Versement net aux ayants droit 1'177'022 1'284'170 1'086'083 1'050'299 903'225 1'240'602 1'026'513
réparti par Prolitteris 132'783 142'113 120'297 113'724 97'740 131'698 108'598
Déduction frais de répartition -25'229 -27'001 -22'856 -21'608 -18'571 -25'023 -20'634
Allocation à but social/culturel -11'879 -15'636 -13'233 -12'510 -10'751 -14'487 -11'228
Versement net aux ayants droit 95'675 99'475 84'207 79'607 68'419 92'189 76'736
réparti par SSA 65'754 71'253 60'501 57'004 49'301 66'871 54'956
Déduction frais de répartition -13'355 -13'319 -9'680 -8'471 -6'187 -8'392 -6'512
Allocation à but social/culturel -5'240 -5'678 -5'082 -4'853 -4'311 -5'848 -4'844
Versement net aux ayants droit 47'160 52'255 45'738 43'680 38'802 52'631 43'599
réparti par Swissperform 609'670 650'964 552'459 525'825 446'817 607'288 500'957
Déduction frais de répartition * -22'241 -23'227 -36'674 -19'648 -22'158 -18'338 -13'790
Allocation à but social/culturel -60'967 -65'096 -55'246 -52'582 -44'682 -60'729 -50'096
Versement net aux ayants droit 526'462 562'641 460'539 453'595 379'977 528'222 437'071
Récapitulation
Recettes brutes 2'488'447 2'656'998 2'254'936 2'146'223 1'854'051 2'529'707 2'080'436
Total déductions de frais -200'792 -187'949 -178'241 -147'215 -134'970 -167'619 -129'990
Taux de frais -8.07% -7.07% -7.90% -6.86% -7.28% -6.63% -6.25%
Total versé aux ayant droit collectivement** -231'412 -253'052 -214'630 -204'948 -176'059 -240'148 -197'798
en % des recettes nettes -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%
Total versé aux ayants droits individuellement 2'056'244 2'215'997 1'862'065 1'794'060 1'543'021 2'121'940 1'752'648

         
*Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)                               
**Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes                                
                               
Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent en principe aux montants igurant dans leur rapport annuel. Il y a des exceptions dans le cas de SUISA où il est fait état des revenus des tarifs de manière brute et de la SSA où les revenus ne sont pas systématiquement comptabilisés dans la même période de surveillance 
Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.                     

Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 3 - Réception d’émissions

encaissement par BILLAG/SUISA 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC 3a Billag 26'238'414 25'473'879 25'579'462 25'440'176 25'655'008 25'605'519 25'463'101
TC 3a SUISA 1'535'713 1'509'112 1'456'729 1'513'029 1'499'826 1'516'427 1'489'759
TC 3a 27'774'128 26'982'992 27'036'191 26'953'205 27'154'834 27'121'946 26'952'860
TC 3b 397'589 440'429 385'100 394'454 386'840 360'449 378'873
TC 3c 3'092 34'655 7'199 107'125 15'951 83'493* 19'188
Pertes sur débiteurs -16'835 -11'615 -12'586 -14'485 -11'895 -22'758 2'411
Etudes tarifaires -12'970 -11'400 -78'019 -28'758
Total déductions de frais -2'467'313 -2'363'981 -2'429'807 -2'504'299 -2'504'848 -2'480'762 -2'500'919
Total TC 3 à répartir 25'690'660 25'082'480 24'973'126 24'924'601 25'040'883 24'984'349 24'823'655
dont
réparti par SUISA 14'657'327 14'286'647 13'685'039 13'629'962 13'689'957 13'619'019 13'585'452
Déduction frais de répartition -1'013'509 -998'907 -941'908 -943'408 -892'425 -845'461 -837'719
Allocation à but social/culturel -1'358'081 -1'328'774 -1'274'313 -1'268'655 -1'279'753 -1'277'356 -1'274'773
Versement net aux ayants droit 12'285'737 11'958'966 11'468'818 11'417'899 11'517'779 11'496'202 11'472'960
réparti par SUISSIMAGE 3'068'709 2'775'658 3'370'915 3'443'767 3'545'655 3'534'678 3'568'917
Déduction frais de répartition -195'358 -129'024 -166'535 -144'000 -160'530 -153'051 -135'521
Allocation à but social/culturel -287'335 -264'663 -320'438 -329'977 -338'513 -338'163 -343'340
Versement net aux ayants droit 2'586'016 2'381'971 2'883'942 2'969'790 3'046'613 3'043'465 3'090'057
réparti par Prolitteris 1'185'725 1'146'523 1'114'068 1'101'389 1'106'245 1'106'418 1'097'602
Déduction frais de répartition -213'431 -206'374 -200'532 -198'250 -199'124 -199'155 -197'568
Allocation à but social/culturel -107'260 -126'149 -122'555 -121'154 -121'686 -121'706 -113'481
Versement net aux ayants droit 865'034 814'000 790'981 781'984 785'434 785'557 786'553
réparti parSSA 551'764 533'504 523'431 516'658 378'005 521'935 523'479
Déduction frais de répartition -112'063 -101'366 -83'749 -76'775 -47'440 -65'503 -63'013
Allocation à but social/culturel -43'970 -43'214 -43'968 -43'988 -33'057 -45'643 -46'047
Versement net aux ayants droit 395'731 388'924 395'714 395'894 297'509 410'789 414'419
réparti par Swissperform 6'571'847 5'959'376 6'376'216 6'149'463 6'298'817 6'291'442 6'278'932
Déduction frais de répartition** -258'523 -241'317 -254'648 -223'351 -205'865 -210'168 -188'591
Allocation à but social/culturel -657'185 -595'938 -637'622 -614'946 -629'882 -629'144 -627'893
Versement net aux ayants droit 5'656'140 5'122'121 5'483'947 5'311'166 5'463'071 5'452'129 5'462'448
Récapitulation
Recettes brutes 28'157'973 27'446'461 27'415'903 27'440'300 27'545'731 27'543'130 27'353'332
Total déductions de frais -4'260'197 -4'040'969 -4'090'149 -4'101'483 -4'010'231 -4'032'119 -3'952'090
Taux de frais -15.13% -14.72% -14.92% -14.95% -14.56% -14.64% -14.45%
Total versé aux ayant droit collectivement*** -2'453'831 -2'358'738 -2'398'896 -2'378'721 -2'402'890 -2'412'012 -2'405'534
en % des recettes nettes -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%
Total versé aux ayants droits individuellement 21'443'945 21'046'753 20'926'859 20'960'096 21'132'610 21'098'999 20'995'709

*Le TC 3c est en vigueur depuis le 15.5.2008, mais un litige a empêché jusqu'à présent la répartition des recettes.
**Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)
***Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes     

Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent aux montants figurant dans leur rapport annuel (excepté auprès de SUISA où les revenus des tarifs sont comptabilisés de manière brute). Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.

Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 4 - Redevance sur les supports vierges

Encaissement par SUISA 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC 4.1 (- 2013 TC 4a) 421'639 262'526 132'991 109'223 86'317 34'609 16'401
TC 4.2 (- 2013 TC 4b) 1'362'251 943'925 800'890 487'144 485'741 306'201 253'282
TC 4.3 (- 2013 TC 4c) 4'065'824 3'113'932 1'895'594 1'273'230 1'246'965 773'742 649'313
TC 4d* 4'477'415 3'804'522 3'773'227 2'473'522 2'203'122 1'092'017 842'230
TC 4e 82'076 5'964'669 5'225'758 6'846'470 7'582'336
TC 4f 701'181 3'630'737 4'065'480 4'021'964 5'314'377
Pertes sur débiteurs -127'547 -241'198
TC 4: total facturé 10'327'129 8'206'981 7'303'882 13'938'525 13'313'383 12'947'456 14'416'741
Commission d'encaissement SUISA 2% -206'543 -164'140 -146'078 -278'771 -266'268 -258'949 -288'335
Frais spéciaux -111'549 -65'963 -390'497 8'000 -201'463 -28'305
Total TC 4 à répartir 10'009'037 7'976'878 7'157'805 13'269'258 13'055'115 12'487'044 14'100'101
dont
réparti par SUISA 3'489'410 2'659'678 2'410'904 6'489'013 6'137'035 6'653'789 7'717'570
Déduction frais de répartition -322'237 -243'642 -225'346 -529'715 -500'982 -625'456 -732'067
Allocation à but social/culturel -316'718 -241'604 -218'556 -595'930 -563'605 -602'833 -698'550
Versement net aux ayants droit 2'850'455 2'174'432 1'967'002 5'363'368 5'072'448 5'425'500 6'286'953
réparti par SUISSIMAGE 3'235'311 2'699'562 2'337'523 2'236'111 2'169'793 1'480'356 1'488'538
Déduction frais de répartition -205'964 -125'487 -115'482 -93'502 -98'238 -62'540 -56'523
Allocation à but social/culturel -302'935 -257'407 -222'204 -214'261 -207'156 -138'181 -143'201
Versement net aux ayants droit 2'726'412 2'316'668 1'999'837 1'928'348 1'864'400 1'279'635 1'288'813
réparti par Prolitteris 617'426 440'824 463'253 1'247'598 1'272'251 1'237'697 1'515'488
Déduction frais de répartition -92'614 -79'348 -83'386 -224'568 -229'005 -222'786 -272'788
Allocation à but social/culturel -57'704 -48'869 -51'557 -137'783 -140'796 -136'960 -157'041
Versement net aux ayants droit 467'107 312'606 328'310 885'247 902'450 877'952 1'085'659
réparti par SSA 249'503 198'749 186'847 230'898 401'168 357'839 450'553
Déduction frais de répartition -50'674 -37'762 -29'896 -34'311 -53'834 -44'909 -54'270
Allocation à but social/culturel -19'883 -16'099 -15'695 -19'659 -34'733 -31'293 -39'628
Versement net aux ayants droit 178'946 144'888 141'257 176'928 312'601 281'637 356'654
réparti par Swissperform 2'733'570 2'099'363 1'947'543 3'236'477 2'454'102 2'904'521 3'441'752
Déduction frais de répartition** -150'595 -127'972 -92'673 -261'308 -101'394 -133'599 -100'404
Allocation à but social/culturel -273'357 -209'936 -194'754 -323'648 -245'410 -290'452 -344'175
Versement net aux ayants droit 2'309'618 1'761'455 1'660'115 2'651'522 2'107'297 2'480'470 2'997'173
Récapitulation
Recettes brutes 10'327'129 8'206'981 7'303'882 13'938'525 13'313'383 12'947'456 14'416'741
Total déductions de frais -1'140'176 -844'314 -692'860 -1'812'672 -1'241'721 -1'549'701 -1'532'692
Taux de frais -11.04% -10.29% -9.49% -13.00% -9.33% -11.97% -10.63%
Total versé aux ayant droit collectivement*** -970'597 -773'915 -702'767 -1'291'281 -1'191'700 -1'199'719 -1'382'596
en % des recettes nettes -11% -11% -11% -11% -10% -11% -11%
Total versé aux ayants droits individuellement 8'216'356 6'588'752 5'908'256 10'834'573 10'879'962 10'198'036 11'501'454

*TC 4d en vigueur depuis le 1.9.2007
**Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)
***Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes      

Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent aux montants figurant dans leur rapport annuel (excepté auprès de la SSA où les revenus ne sont pas systématiquement comptabilisés dans la même période de surveillance). Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.

Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 5 - Location par des vidéothèques

Encaissement par SUISA 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC 5: total facturé 563'782 464'905 289'880 191'772 128'394 73'267 41'703
Pertes sur débiteurs -104'861 -38'189 -45'548 -80'890 -100'187 -21'798 -9'033
TC 5: total recettes 458'920 426'716 244'332 110'881 28'207 51'469 32'671
Frais tarif/encaissement -103'014 -111'856 -100'190 -50'989 -36'415 -33'878 -20'123
Total TC 5 à répartir 355'906 314'861 144'142 59'892 -8'209 17'591 12'548
dont
réparti par SUISA 45'179 34'317 18'427 13'684 8'940 3'829 2'098
Déduction frais de répartition -4'518 -3'432 -1'843 -892 -894 -425 -249
Allocation à but social/culturel -4'066 -3'089 -1'658 -1'279 -805 -340 -185
Versement net aux ayants droit 36'595 27'796 14'926 11'513 7'241 3'064 1'664
réparti par SUISSIMAGE 207'773 185'183 82'906 35'690 -11'313 11'828 7'480
Déduction frais de répartition -13'227 -8'608 -4'096 -1'492 512 -512 -284
Allocation à but social/culturel -19'455 -17'658 -7'881 -3'420 1'080 -1'132 -720
Versement net aux ayants droit 175'091 158'918 70'929 30'778 -9'721 10'184 6'476
réparti par Prolitteris 13'631 12'151 5'444 2'498 -749 772 1'626
Déduction frais de répartition -2'045 -1'823 -817 -375 0 -336 -244
Allocation à but social/culturel -1'274 -1'337 -599 -275 -8 -165
Versement net aux ayants droit 10'313 8'991 4'029 1'848 -749 429 1'218
réparti par SSA 6'195 5'521 2'470 1'063 -339 352 223
Déduction frais de répartition -1'258 -1'049 -395 -158 42 -44 -26
Allocation à but social/culturel -494 -447 -208 -91 30 -31 -20
Versement net aux ayants droit 4'443 4'024 1'867 815 -266 277 177
réparti parSwissperform 94'524 88'057 40'278 6'184 -6'946 4'398 3'137
Déduction frais de répartition -3'271 -3'207 -1'420 -213 222 -133 -118
Allocation à but social/culturel -9'452 -8'806 -4'028 -618 695 -440 -314
Versement net aux ayants droit 81'801 76'044 34'830 5'353 -6'029 3'825 2'706
Récapitulation
Recettes brutes 458'920 426'716 244'332 110'881 28'207 51'469 32'671
Total déductions de frais * -127'333 -129'974 -108'761 -54'119 -36'532 -35'328 -21'044
Taux de frais -27.75% -30.46% -44.51% -48.81% -129.52% -68.64% -64.41%
Total versé aux ayant droit collectivement** -34'740 -31'337 -14'373 -5'682 999 -1'950 -1'403
en % des recettes nettes -10% -11% -11% -10% -12% -12% -12%
Total versé aux ayants droits individuellement 296'847 265'405 121'198 51'080 -7'326 14'191 10'224

*Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir) Les intérêts perçus ont permis de couvrir les frais internes de répartition en 2007. Voir tableau séparé.
**Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes    

Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent aux montants figurant dans leur rapport annuel. Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.

Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 6 Location par des bibliothèques

Encaissement par Prolitteris 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC 6: total facturé 414'949 388'511 357'378 317'568 270'138 222'348 153'774
Frais tarif/encaissement -62'242 -58'277 -53'607 -47'635 -40'521 -33'352 -23'066
Total TC 6 à répartir 352'707 330'234 303'771 269'932 229'617 188'996 130'708
dont
réparti par SUISA 46'228 45'485 43'372 40'607 37'503 52'091 -22
Déduction frais de répartition -4'623 -4'548 -4'337 -3'556 -3'750 -5'781 3
Allocation à but social/culturel -4'161 -4'094 -3'903 -3'705 -3'375 -4'631 2
Versement net aux ayants droit 37'444 36'843 35'132 33'346 30'378 41'679 -17
réparti par SUISSIMAGE 135'340 132'664 114'461 103'061 82'712 117'996 0
Déduction frais de répartition -8'616 -6'167 -5'655 -4'309 -3'745 -5'109 0
Allocation à but social/culturel -12'672 -12'650 -10'881 -9'875 -7'897 -11'289 0
Versement net aux ayants droit 114'052 113'848 97'926 88'877 71'071 101'598 0
réparti par Prolitteris*** 97'435 111'960 98'631 96'162 89'396 79'591 15'334
Déduction frais de répartition -4'872 -5'621 -4'932 -4'808 -4'470 -3'980 -767
Allocation à but social/culturel -12'797 -14'334 -13'473 -12'826 -11'641 -10'182 -2'050
Versement net aux ayants droit 79'766 92'004 80'227 78'528 73'285 65'429 12'517
réparti par SSA 12'102 11'935 11'530 10'834 9'809 15'522 -26
Déduction frais de répartition -2'344 -2'424 -2'191 -1'733 -1'458 -1'948 3
Allocation à but social/culturel -976 -951 -934 -910 -835 -1'357 2
Versement net aux ayants droit 8'782 8'560 8'405 8'190 7'516 12'217 -20
réparti par Swissperform 68211 66'912 59'391 54'006 45'304 64'076 30'748
Déduction frais de répartition* -2'360 -2'373 -2'094 -1'860 -1'451 -1'935 -846
Allocation à but social/culturel -6'821 -6'691 -5'939 -5'401 -4'530 -6'408 -3'075
Versement net aux ayants droit 59'030 57'848 51'358 46'746 39'323 55'734 26'827
Récapitulation
Recettes brutes 414'949 388'511 357'378 317'568 270'138 222'348 153'774
Total déductions de frais -85'057 -79'410 -72'815 -63'902 -55'393 -52'105 -24'673
-20.50% -20.44% -20.37% -20.12% -20.51% -23.43% -16.05%
Total versé aux ayant droit collectivement** -37'428 -38'720 -35'129 -32'716 -28'278 -33'867 -5'121
-11% -13% -12% -13% -13% -20% -4%
Total versé aux ayants droits individuellement 292'464 270'381 249'434 220'950 186'466 136'376 123'980

*Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)
**Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes  
***correspond à la répartition nette, répartie ensemble avec les indemnisations du TC 5, raison pour laquelle il n'y a pas de coûts de répartition additionnels

Le paiement de ProLitteris aux sociétés-soeurs n’a pas pu être pris en compte par toutes les sociétés dans leurs comptes annuels 2017.
Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent aux montants figurant dans leur rapport annuel.
Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition


Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 7 - Utilisation scolaire

Encaissement par SUISSIMAGE
Encaissement des redevances par ProLitteris à partir de 2017 (1)
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC 7: total facturé 2'046'751 2'090'281 2'067'337 2'131'439 2'093'392 2'134'472 10'959'776
Commission d'encaiss. assoc. d'util. -271'062 -273'661 -270'786 -279'340 -273'812 -279'769 -1'418'810
Recettes totales sociétés de gestion 1'775'689 1'816'620 1'796'551 1'852'099 1'819'580 1'854'703 9'540'967
Frais tarif/encaissement -25'072 -25'627 -25'355 -26'109 -25'667 -26'144 -424'722
Total TC 7 pour répartition 1'750'617 1'790'992 1'771'196 1'825'990 1'793'913 1'828'559 9'116'245
dont
réparti par SUISA 259'095 263'888 261'538 268'042 264'234 268'347 266'893
Déduction frais de répartition -18'698 -19'043 -18'874 -19'343 -19'068 -22'403 -24'353
Beitrag für soziale/kulturelle Zwecke -24'040 -24'484 -24'266 -24'870 -24'517 -24'594 -24'254
Versement net aux ayants droit 216'357 220'361 218'398 223'829 220'649 221'350 218'286
réparti par SUISSIMAGE 939'952 962'377 951'382 981'814 963'999 983'241 907'015
Déduction frais de répartition -59'839 -44'735 -47'001 -41'054 -43'645 -42'574 -34'442
Allocation à but social/culturel -88'011 -91'764 -90'438 -94'076 -92'035 -94'067 -87'257
Versement net aux ayants droit 792'102 825'877 813'943 846'684 828'318 846'600 785'316
réparti par Prolitteris 113'442 92'499 91'442 94'367 92'654 94'504 6'337'026
Déduction frais de répartition -17'016 -13'875 -13'716 -14'155 -13'898 -14'176 -380'222
Allocation à but social/culturel -10'602 -10'313 -10'289 -10'605 -10'390 -10'565 -698'308
Versement net aux ayants droit 85'824 68'311 67'437 69'607 68'366 69'763 5'258'497
réparti par SSA 45'172 46'249 45'721 47'183 46'327 47'252 44'897
Déduction frais de répartition -9'174 -8'787 -7'315 -7'011 -5'814 -5'930 -5'320
Allocation à but social/culturel -3'600 -3'746 -3'841 -4'017 -4'051 -4'132 -3'958
Versement net aux ayants droit 32'398 33'716 34'565 36'155 36'462 37'190 35'619
réparti par Swissperform 416'055 425'980 421'114 434'584 426'698 435'215 657'033
Déduction frais de répartition * -14'676 -15'108 -14'851 -14'964 -13'956 -13'322 -18'087
Allocation à but social/culturel -41'605 -42'598 -42'111 -43'458 -42'670 -43'522 -65'703
Versement net aux ayants droit 359'773 368'274 364'152 376'162 370'073 378'372 573'243
Récapitulation
Recettes brutes 1'775'689 1'816'620 1'796'551 1'852'099 1'819'580 1'854'703 9'540'967
Total déductions de frais -144'475 -127'176 -127'113 -122'636 -122'049 -124'549 -887'145
Taux de frais -8.14% -7.00% -7.08% -6.62% -6.71% -6.72% -9.30%
Total versé aux ayant droit collectivement** -167'859 -172'905 -170'945 -177'027 -173'664 -176'880 -879'481
en % des recettes nettes -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%
Total versé aux ayants droits individuellement 1'463'355 1'516'539 1'498'494 1'552'437 1'523'868 1'553'274 7'774'341

*Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)
**Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes

(1) A partir du 1.1.2017 encaissement par : ProLitteris. Ce tarif inclut désormais les parts des utilisations scolaires (ex Suissimage), TC 7 KV (ex TC 8 III écoles) et TC 7 NW (ex TC 9 III).

Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent en principe aux montants figurant dans leur rapport annuel. Il y a des exceptions dans le cas de SUISA où il est fait état des revenus des tarifs de manière brute et de la SSA où les revenus ne sont pas systématiquement comptabilisés dans la même période de surveillance.
Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.


Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 8 - Photocopie

Encaissement par Prolitteris 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 (1) (2)
TC 8: total facturé 11'359'053 10'611'828 10'944'632 10'945'316 11'039'417 11'140'672 4'997'228
Réduction pour assoc. d'utilisateurs -811'300 -847'354 -829'064 -850'956 -855'185 -856'088 -66'613
Recettes totales sociétés de gestion 10'547'753 9'764'474 10'115'568 10'094'360 10'184'232 10'284'584 4'930'615
Frais tarif/encaissement -632'865 -683'513 -708'090 -706'605 -712'896 -719'921 -345'143
Total TC 8 à répartir 9'914'888 9'080'961 9'407'478 9'387'755 9'471'336 9'564'663 4'585'472
dont
réparti par SUISA 289'993 270'000 196'095 254'842 296'827 362'210
Déduction frais de répartition -28'999 -27'000 -19'609 -25'484 -29'683 -40'198
Allocation à but social/culturel -26'099 -24'300 -17'649 -22'936 -26'714 -32'201
Versement net aux ayants droit 234'895 218'700 158'837 206'422 240'430 289'811 0
réparti par SUISSIMAGE
Déduction frais de répartition
Allocation à but social/culturel
Versement net aux ayants droit 0 0 0 0 0 0 0
réparti par Prolitteris*** 9'624'895 8'810'961 9'211'383 9'132'913 9'174'509 9'202'453 7'960'157
Déduction frais de répartition -356'121 -264'329 -276'341 -273'987 -275'235 -276'074 -238'805
Allocation à but social/culturel -1'102'839 -1'126'413 -1'063'099 -1'121'137 -1'134'253 -1'144'747 -515'292
Versement net aux ayants droit 8'165'935 7'420'219 7'871'943 7'737'789 7'765'021 7'781'632 7'206'060
réparti parSSA
Déduction frais de répartition
Allocation à but social/culturel
Versement net aux ayants droit 0 0 0 0 0 0 0
réparti parSwissperform
Déduction frais de répartition*
Allocation à but social/culturel
Versement net aux ayants droit 0 0 0 0 0 0 0
Récapitulation
Recettes brutes sociétés de gestion 10'547'753 9'764'474 10'115'568 10'094'360 10'184'232 10'284'584 4'930'615
Total déductions de frais -1'017'985 -974'842 -1'004'040 -1'006'076 -1'017'814 -1'036'193 -583'948
Taux de frais -9.65% -9.98% -9.93%% -9.97% -9.99% -10.08% -11.84%
Total versé aux ayant droit collectivement** -1'128'938 -1'150'713 -1'080'748 -1'144'073 -1'160'967 -1'176'948 -515'292
en % des recettes nettes -12% -13% -12% -13% -13% -13% -12%
Total versé aux ayants droits individuellement 8'400'830 7'638'919 8'030'780 7'944'211 8'005'451 8'071'443 3'831'375

*Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)
**Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes         
***La répartition nette n'apparaît pas dans le rapport annuel

(1) TC 8: à partir du 1.1.2017, ce TC inclut les tarifs partiels TC 8 I, II, VII. La part des écoles (ex TC 8 III) est désormais intégrée dans le TC 7 KV.
(2) Le montant plus élevé sous la rubrique «réparti par ProLitteris» s’explique par la libération de provisions d‘années précédentes, intégrées à la répartition.

Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent aux montants figurant dans leur rapport annuel.
Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.

Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 9 - Réseaux numériques internes

Encaissement par Prolitteris 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC 9: total facturé 5'392'961 5'044'929 5'573'007 5'837'361 6'259'425 6'402'678 4'619'451
Réduction pour assoc. d'utilisateurs -298'724 -309'345 -311'077 -345'117 -414'740 -414'210 -57'167
Recettes totales sociétés de gestion 5'094'237 4'735'584 5'261'930 5'492'244 5'844'685 5'988'468 4'562'283
Frais tarif/encaissement -662'251 -615'626 -314'298 -209'047 -364'635 -362'814 -301'111
Total TC 9 à répartir 4'431'986 4'119'958 4'947'631 5'283'197 5'480'050 5'625'654 4'261'173
dont
réparti par SUISA* 176'099 190'538 216'088 211'732 222'853 372'204 168'665
Déduction frais de répartition -17'610 -19'054 -21'609 -21'173 -22'285 -41'307 -19'989
Allocation à but social/culturel -15'849 -17'148 -19'448 -19'056 -20'057 -33'090 -14'868
Versement net aux ayants droit 142'640 154'336 175'031 171'503 180'511 297'807 133'808
réparti par SUISSIMAGE 309'501 334'549 379'410 371'763 391'288 653'521 296'145
Déduction frais de répartition -19'703 -15'551 -18'744 -15'545 -17'716 -28'297 -11'245
Allocation à but social/culturel -28'980 -31'900 -36'067 -35'622 -37'357 -62'522 -28'490
Versement net aux ayants droit 260'818 287'098 324'599 320'596 336'215 562'702 256'409
réparti par Prolitteris***** 3'544'885 3'289'173 3'939'207 4'146'101 4'384'040 4'500'523 3'408'938
Déduction frais de répartition -285'228 -184'194 -167'626 -174'206 -184'203 -283'646 -204'536
Allocation à but social/culturel -457'684 -425'552 -471'718 -490'445 -518'956 -532'629 -377'411
Versement net aux ayants droit 2'801'973 2'679'427 3'299'864 3'481'450 3'680'880 3'684'248 2'826'991
réparti par SSA** 114'782 124'071 140'708 137'872 145'114 242'365 109'828
Déduction frais de répartition -22'233 -25'199 -26'735 -22'060 -21'564 -30'417 -13'495
Allocation à but social/culturel -9'255 -9'887 -11'397 -11'581 -12'355 -21'195 -9'633
Versement net aux ayants droit 83'294 88'985 102'576 104'231 111'195 190'754 86'700
réparti par Swissperform 219'316 237'064 268'854 263'434 277'270 463'091 359'037
Déduction frais de répartition*** -21'932 -8'408 -9'673 -9'116 -9'038 -14'211 -9'884
Allocation à but social/culturel -8'996 -23'706 -26'885 -26'343 -27'727 -46'309 -35'904
Versement net aux ayants droit 188'388 204'950 232'296 227'975 240'505 402'571 313'249
Récapitulation
Recettes brutes 5'094'237 4'735'584 5'261'930 5'492'244 5'844'685 5'988'468 4'562'283
Total déductions de frais -1'028'957 -558'685 -451'147 -1'006'076 -619'441 -760'692 -560'260
Taux de frais -20.20% -10.62% -8.21% -9.97% -10.60% -12.70% -12.28%
Total versé aux ayant droit collectivement**** -520'763 -565'515 -583'047 -1'144'073 -616'453 -695'745 -466'306
en % des recettes nettes -13% -13% -12% -12% -12% -13% -12%
Total versé aux ayants droits individuellement 3'544'516 3'359'358 4'137'730 4'458'050 4'608'791 4'532'030 3'535'718

*Dans le rapport annuel de SUISA figure le montant brut avant la déduction de la commission d'encaissement (égalementréduction de recettes)
**Répartition des droits d'utilisation 2004 en 2004 déjà, les années 2004 et 2005 sont regroupées dans le présent tableau
***Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)
****Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent  au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes         
*****La déduction de frais pour la répartition comprend les coûts de projets et les frais extraordinaire.
La répartition nette n'apparaît pas dans le rapport annuel
Die ausgewiesenen Verteilbeträge der einzelnen Gesellschaften entsprechen den Angaben in den Jahresrechnungen

Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent aux montants figurant dans leur rapport annuel.
Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.

TC 9: à partir du 1.1.2017, ce TC inclut les tarifs partiels TC 9 I, II, VII. La part des écoles (ex TC 9 III) est désormais intégrée dans le TC 7 NW.


Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC10 - Utilisation d'œuvre et les prestations par des personnes atteintes de déficiences sensorielle

Encaissement par Prolitteris 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC10: total facturé 64'778 65'501 60'789 51'067 50'043 44'982 42'819
Frais tarif/encaissement -6'478 -6'550 -6'079 -5'107 -5'004 -4'498 -4'282
Total TC 10 pour répartition 58'300 58'951 54'710 45'960 45'038 40'484 38'537
dont
réparti par SUISA 0 0 0 0 187'247 49'724 0
Déduction frais de répartition 0 0 0 0 -18'725 -5'518 0
Allocation à but social/culturel 0 0 0 0 -16'852 -4'421 0
Versement net aux ayants droit 0 0 0 0 -16'852 39'785 0
réparti par SUISSIMAGE 0 0 0 0 626 211 0
Déduction frais de répartition 0 0 0 0 -28 9 0
Allocation à but social/culturel 0 0 0 0 -60 -20 0
Versement net aux ayants droit 0 0 0 0 538 200 0
réparti par Prolitteris 0 0 0 0 38'284 6'038 5'972
Déduction frais de répartition 0 0 0 0 -1'915 -302 -299
Allocation à but social/culturel 0 0 0 0 -7'403 -1'054 -809
Versement net aux ayants droit 0 0 0 0 28'966 4'682 4'865
réparti par SSA 0 0 0 0 11'539 3'293 0
Déduction frais de répartition 0 0 0 0 -1'715 -413 0
Allocation à but social/culturel 0 0 0 0 -982 -288 0
Versement net aux ayants droit 0 0 0 0 8'842 2'592 0
réparti par Swissperform 0 0 0 0 73'662 19'578 8'753
Déduction frais de répartition * 0 0 0 0 -4'809 -591 -241
Allocation à but social/culturel 0 0 0 0 -7'366 -1'958 -875
Versement net aux ayants droit 0 0 0 0 61'487 17'029 7'637
Récapitulation
Recettes brutes 64'778 65'501 60'789 51'067 50'043 44'982 42'819
Total déductions de frais -6'478 -6'550 -6'079 -5'107 -32'197 -11'314 -4'822
Taux de frais -10.00% -10.00% -10.00% -10.00% -64.34% -25.15% -11.26%
Total versé aux ayant droit collectivement** 0 0 0 0 -32'664 -7'741 -1'684
en % des recettes nettes 0% 0% 0% 0% -183% -23% -4%
Total versé aux ayants droits individuellement 0 0 0 0 289'863 25'927 36'314

*Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)
**Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes      

Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent en principe aux montants
figurant dans leur rapport annuel.
Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.


Source: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 12 - Location de capacité de mémoire

Encaissement par SUISSIMAGE 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
TC 12: total facturé 5'101'380 6'926'672 10'541'851 15'308'419 20'047'567 28'001'903 35'608'438
Réduction pour assoc. d'utilisateurs -254'282 -345'739 -524'019 -762'209 -999'048 -1'397'136 -1'778'138
Frais d'avocat et de procès -10'794 -8'641 -50'708 -41'363 0
Participation extraordinaire IRF -290'751 -379'956 -515'330 -676'606
Recettes totales sociétés de gestion 4'847'097 6'580'933 10'007'037 14'246'817 18'617'854 26'048'074 33'153'695
Frais tarif/encaissement -61'764 -83'858 -127'515 -190'263 -248'637 -347'653 -442'759
Total TC 12 pour répartition 4'785'333 6'497'076 9'890'317 14'355'947 18'799'882 26'257'114 33'387'541
dont
réparti par SUISA 446'508 606'227 919'874 1'311'117 1'713'378 2'395'705 3'051'093
Déduction frais de répartition -32'221 -43'747 -66'385 -94'617 -123'646 -200'004 -278'404
Allocation à but social/culturel -41'429 -56'248 -85'349 -121'650 -158'973 -219'570 -277'269
Versement net aux ayants droit 372'858 506'232 768'140 1'094'850 1'430'759 1'976'131 2'495'420
réparti par SUISSIMAGE 2'788'293 3'785'682 5'756'548 8'195'482 10'709'921 14'974'986 4'506'479
Déduction frais de répartition -177'506 -175'974 -284'393 -342'690 -484'893 -648'412 -171'122
Allocation à but social/culturel -261'079 -360'971 -547'216 -785'279 -1'022'503 -1'432'657 -433'536
Versement net aux ayants droit 2'349'708 3'248'737 4'924'940 7'067'512 9'202'525 12'893'916 3'901'821
réparti par Prolitteris 250'365 339'922 516'888 735'884 961'659 1'344'625 1'712'471
Déduction frais de répartition -37'555 -50'988 -77'533 -110'383 -144'249 -201'694 -256'871
Allocation à but social/culturel -23'399 -37'401 -56'861 -80'948 -105'783 -147'909 -177'053
Versement net aux ayants droit 189'411 251'533 382'494 544'553 711'627 995'023 1'278'547
réparti par SSA 125'182 169'961 258'444 367'942 480'829 672'312 202'031
Déduction frais de répartition -5'178 -57'717 -41'351 -54'676 -60'344 -84'375 -23'941
Allocation à but social/culturel -2'155 -23'743 -21'709 -31'327 -42'049 -58'794 -17'809
Versement net aux ayants droit 117'849 88'501 195'384 281'939 378'437 529'144 160'281
réparti par Swissperform 1'175'421 1'595'876 2'426'707 3'454'853 4'514'830 6'312'793 8'039'771
Déduction frais de répartition * -43'284 -114'905 -88'147 -119'574 -148'083 -191'000 -221'320
Allocation à but social/culturel -117'542 -159'587 -242'671 -345'485 -451'483 -631'279 -803'977
Versement net aux ayants droit 1'014'595 1'321'384 2'095'889 2'989'794 3'915'264 5'490'514 7'014'474
Récapitulation
Recettes brutes 4'847'097 6'580'933 10'007'037 14'246'817 18'617'854 26'048'074 33'153'695
Total déductions de frais -357'508 -527'189 -685'324 -912'203 -1'209'852 -1'673'138 -1'394'417
Taux de frais -7.38% -8.01% -6.85% -6.40% -6.50% -6.42% -4.21%
Total versé aux ayant droit collectivement** -445'604 -637'949 -953'806 -1'364'689 -1'780'790 -2'490'209 -1'709'644
en % des recettes nettes -10% -11% -10% -10% -10% -10% -5%
Total versé aux ayants droits individuellemen 4'043'985 5'415'795 8'367'908 11'969'926 15'627'212 21'884'727 30'049'634

*Ne comprend par les frais de répartition d'organisations externes telles qu'IFPI, IRF et SIG (0-5% de la somme à répartir)
**Les allocations aux fondations à des fins sociales et culturelles sont versées aux ayants droit ou servent au financement de projets culturels conformément aux règlements de ces organismes       


En raison de la procédure de recours pendante concernant le TC 12, les recettes de 2017 ont été comptabilisées différemment par les sociétés et n'ont pas encore – sauf par ProLitteris – été versées aux ayants droit.
Les sommes de répartition déclarées par les différentes sociétés de gestion correspondent en principe aux montants figurant dans leur rapport annuel. Il y a des exceptions dans le cas de SUISA où il est fait état des revenus des tarifs de manière brute et de la SSA où les revenus ne sont pas systématiquement comptabilisés dans la même période de surveillance.
Les éventuelles différences par rapport aux recettes annuelles totales sont imputables au fait que les sociétés de gestion n'appliquent pas toutes la même période de comptabilisation pour les recettes provenant de la répartition.


Source: www.swisscopyright.ch, 2017