Tariff overview

The list covers remuneration areas subject to federal supervision.

Tariff name	Content	Managed by
Common Tariff 1	Remuneration for the distribution of copyright works and services in cable networks	SUISSIMAGE
Common Tariff 2b	Remuneration for the retransmission of copyright works and services via IP-based networks on mobile devices and PC monitors	SUISSIMAGE
Common Tariff 3a	Reception of broadcasts for background entertainment	SUISA
Common Tariff 3a (supplemental tariff)	Hotel rooms	SUISA
Common Tariff 3b	Background entertainment in vehicles	SUISA
Common Tariff 3c	Reception of television broadcasts on giant screens ("public viewing")	SUISA
Common Tariff 4	Blank tape levy	SUISA
Common Tariff 4i	Remuneration on built-in digital storage media	SUISA
Common Tariff 5	Rental of copies of works (German)	ProLitteris
Common Tariff 7	Use in schools (German)	ProLitteris
Common Tariff 8	Uses in organizations (German)	ProLitteris
Common Tariff 10	Use of works and services by disabled persons (German)	ProLitteris
Common Tariff 11	Archive recordings from broadcasting companies (German)	ProLitteris
Common Tariff 12	Remuneration for granting the right to use set-top boxes with built-in memory and vPVR	SUISSIMAGE
Common Tariff 13	Use of orphan rights (German)	ProLitteris
Common Tariff 14	Video on Demand	SSA
SWISSPERFORM Tariff A Radio	Use of commercially available sound recordings by Swiss Radio and Television (SRG) for radio broadcasting purposes	SWISSPERFORM
SWISSPERFORM Tariff A Television	Use of commercially available sound and audiovisual recordings by Swiss Radio and Television (SRG) for television broadcasting purposes	SWISSPERFORM
SUISA Tariff A	SRG SSR idée suisse broadcasts (German)	SUISA
SUISA Tariff B	Music associations and choirs (German)	SUISA
Common Tariff C	Churches and other religious communities	SUISA
SUISA Tariff D	Concert societies	SUISA
Common Tariff E	Film screenings	SUISA
Common Tariff H	Music performances for dancing and entertainment in hotels and restaurants	SUISA
Common Tariff HV	Hotel videos	SUISA
Common Tariff Hb	Music performances for dancing and entertainment	SUISA
Common Tariff K	Concerts, concert-like performances, shows, ballet, theatre	SUISA
Common Tariff L	Tuition in dance, gymnastics and ballet	SUISA
Common Tariff Ma	Juke boxes	SUISA
SUISA Tariff PA	Manufacture of music boxes (music movements)	SUISA
SUISA Tariff PI	Sound recordings and music videos intended for the public (excluding juke boxes)	SUISA
SUISA Tariff PN	Radio spots, audio guides, advertising recordings	SUISA
Common Tariff S	Broadcasters	SUISA
SUISA Tariff VI	Films on audiovisual carriers	SUISA
SUISA Tariff VN	Recording music on audiovisual carriers not intended for public distribution (advertising)	SUISA
Common Tariff Y	Radio and television subscriptions	SUISA
Common Tariff Z	Circus	SUISA

Caterina Mona (editor, director)

"The world we work in is changing rapidly, and we creatives face major challenges. I am grateful to know that Suissimage is committed to protecting our copyrights with competence and passion."
Photo © Paola Caputo