Cifre

Le seguenti tabelle illustrano nei dettagli i flussi di denaro, suddivisi per

singole tariffe comuni, dall'emissione della fattura agli utenti fino alla

ripartizione individuale agli aventi diritto.

TC 1 Ritrasmissione su schermi televisivi

TC 2 Ritrasmissione su terminali mobili/PC

  • TC 2a Ritrasmissione tramite convertitori
  • TC 2b Ritrasmissione ad apparecchi terminali mobili o schermi di PC

TC 3 Ricezione di emissioni

  • TC 3a Ricezione di emissioni in negozi, restauranti, alberghi ecc.
  • TC 3b Ricezione di emissioni in ferrovie, aerei, battelli e luna-park
  • TC 3c Ricezione di emissioni su maxischermi (public viewing)

TC 4 Indennità sui supporti vergini

  • TC 4.1 Indennità sulle cassette vergini
  • TC 4.2 Indennità sui CD-R/RW data
  • TC 4.3 Indennità sui DVD registrabili
  • TC 4d Indennità sui supporti di memoria digitali in apparecchi di registrazione audio e audiovisivi
  • TC 4e Indennità sui supporti di memoria digitali nei telefoni cellulari
  • TC 4f  Indennità sui supporti di memoria digitali nei tablet

TC 5 Noleggio da parte di videoteche

TC 6 Noleggio da parte di biblioteche

TC 7 Uso didattico

TC 8 Fotocopie

TC 9 Uso privato su reti aziendali

TC 10 Opere accessibili ai disabili

TC 12 Noleggio di capacità di memoria 

TC 1 - Ritrasmissione su schermi televisivi

Incasso da parte di SUISSIMAGE 20122013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
TC 1: totale fatturato 93'777'450 97'913'589 103'131'341 102'929'412 112'423'520 103'969'558 100'195'220
Riduzione per le ass. degli utenti -4'562'482 -4'671'793 -4'937'656 -4'933'137 -5'524'654 -5'115'375 -4'953'772
Proventi totali società di gestione 89'214'968 93'241'796 98'193'685 97'996'275 106'898'866 98'854'183 95'241'448
Spese tariffe/incasso -949'542 -994'229 -1'046'340 -1'045'277 -1'134'432 -1'049'154 -1'001'850
Totale TC 1 da ripartire 88'265'426 92'247'567 97'147'345 96'950'998 105'764'434 97'805'029 94'239'598
di cui
ripartiti da SUISA 15'937'159 16'770'931 17'588'659 17'612'451 18'753'940 17'351'385 16'490'541
Detrazione spese di ripartizione -1'839'278 -2'224'860 -2'333'189 -2'286'923 -2'428'253 -2'273'386 -2'073'026
Contributo per scopi sociali/culturali -1'409'788 -1'454'718 -1'525'547 -1'532'553 -1'632'569 -1'507'800 -1'408'770
netto ausbezahlt an Rechtsinhaber 12'688'093 13'091'353 13'729'923 13'792'975 14'693'118 13'570'199 13'008'745
ripartiti da SUISSIMAGE 41'737'855 43'530'347 45'876'672 45'732'407 50'177'287 46'396'503 44'778'869
Detrazione spese di ripartizione -2'061'991 -1'820'202 -2'077'071 -1'980'200 -1'905'355 -2'404'482 -1'116'077
Contributo per scopi sociali/culturali -3'967'586 -4'171'015 -4'379'960 -4'375'221 -4'827'193 -4'399'202 -4'366'279
Netto versato agli aventi diritto 35'708'278 37'539'131 39'419'641 39'376'987 43'444'738 39'592'819 39'296'513
ripartiti da Prolitteris 6'064'677 6'325'334 6'665'465 6'645'647 7'290'421 6'741'311 6'559'729
Detrazione spese di ripartizione -1'152'289 -1'201'813 -1'266'438 -1'262'673 -1'385'180 -1'280'849 -1'246'349
Contributo per scopi sociali/culturali -672'209 -701'170 -738'054 -734'419 -756'043 -745'907 -729'526
Netto versato agli aventi diritto 4'240'179 4'422'350 4'660'972 4'648'555 5'149'198 4'714'555 4'583'855
ripartiti da SSA 2'829'266 2'950'773 3'109'822 3'100'043 3'401'346 3'145'059 3'060'492
Detrazione spese di ripartizione -452'683 -438'485 -390'283 -389'055 -403'059 -322'369 -394'803
Contributo per scopi sociali/culturali -237'658 -251'229 -271'954 -271'099 -299'829 -282'269 -266'569
Netto versato agli aventi diritto 2'138'925 2'261'059 2'447'585 2'439'889 2'698'458 2'540'422 2'399'120
ripartiti da Swissperform 21'698'434 22'672'432 23'915'715 23'875'639 26'152'013 24'181'260 23'318'429
Detrazione spese di ripartizione* -769'185 -780'861 -766'142 -721'238 -719'917 -689'895 -647'041
Contributo per scopi sociali/culturali -2'169'843 -2'267'243 -2'391'571 -2'387'564 -2'615'201 -2'418'126 -2'331'843
Netto versato agli aventi diritto 18'759'406 19'624'328 20'758'001 20'766'836 22'816'895 21'073'238 20'339'545
Riepilogo
Proventi lordi 89'214'968 93'241'796 98'193'685 97'996'275 106'898'866 98'854'183 95'241'448
Totale detrazioni per le spese -7'224'967 -7'460'450 -7'879'463 -7'685'367 -7'976'196 -8'020'135 -6'479'146
Percentuale spese -8.10% -8.00% -8.02% -7.84% -7.46% -8.11% -6.80%
Totale ad aventi diritto collettivamente** -8'457'086 -8'845'374 -9'307'087 -9'300'855 -10'130'835 -9'353'304 -9'102'986
In percentuale dei proventi netti -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%
Totale ad aventi diritto individualmente 73'532'916 76'935'971 81'007'135 81'010'054 88'791'835 81'480'743 79'659'316

*Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
**I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali

Di norma le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse. Fanno eccezione la SUISA che indica i proventi lordi delle tariffe e la SSA che non sempre registra i proventi nello stesso periodo di riferimento. Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.

Fonte: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 2 - Ritrasmissione su terminali mobili/PC

Incasso da parte di SUISSIMAGE 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
TC 2a: totale fatturato 278'183 165'446 152'342 142'556 110'838 79'523 0
TC 2b: totale fatturato 2'083'140 2'083'933 1'790'329 2'509'944 2'076'778 1'745'488 1'520'004
Riduzione per le ass. degli utenti -106'387 -103'157 -88'621 -122'793 -107'181 -86'488 -95'467
Proventi totali società di gestione 2'254'936 2'146'223 1'854'051 2'529'707 2'080'436 1'738'523 1'424'537
Spese tariffe/incasso -19'709 -18'566 -16'058 -21'777 -17'897 -14'929 -12'101
Totale TC 2 da ripartire 2'235'227 2'127'657 1'837'994 2'507'930 2'062'539 1'723'594 1'412'436
di cui
ripartiti da SUISA 230'530 212'136 183'974 244'099 201'865 167'694 135'153
KostenaDetrazione spese di ripartizione -26'605 -27'996 -24'405 -31'701 -26'137 -21'971 -16'990
Contributo per scopi sociali/culturali -20'393 -18'303 -15'957 -21'240 -17'573 -14'572 -11'546
Netto versato agli aventi diritto 183'532 165'837 143'612 191'158 158'155 131'151 106'617
ripartiti da SUISSIMAGE 1'269'475 1'217'926 1'051'175 1'440'834 1'185'590 992'067 819'465
Detrazione spese di ripartizione -62'716 -50'927 -47'592 -62'388 -45'020 -51'414 -20'425
Contributo per scopi sociali/culturali -120'676 -116'700 -100'358 -137'845 -114'057 -94'065 -79'904
Netto versato agli aventi diritto 1'086'083 1'050'299 903'225 1'240'602 1'026'513 846'588 719'136
ripartiti da Prolitteris 120'297 113'724 97'740 131'698 108'598 90'192 72'807
Detrazione spese di ripartizione -22'856 -21'608 -18'571 -25'023 -20'634 -17'136 -13'833
Contributo per scopi sociali/culturali -13'233 -12'510 -10'751 -14'487 -11'228 -9'921 -8'009
Netto versato agli aventi diritto 84'207 79'607 68'419 92'189 76'736 63'134 50'965
ripartiti da SSA 60'501 57'004 49'301 66'871 54'956 45'845 37'170
Detrazione spese di ripartizione -9'680 -8'471 -6'187 -8'392 -6'512 -4'699 -4'795
Contributo per scopi sociali/culturali -5'082 -4'853 -4'311 -5'848 -4'844 -4'115 -3'237
Netto versato agli aventi diritto 45'738 43'680 38'802 52'631 43'599 37'031 29'138
ripartiti da Swissperform 552'459 525'825 446'817 607'288 500'957 417'349 341'813
Kostenabzug für Verteilung* -36'674 -19'648 -22'158 -18'338 -13'790 -11'907 -9'485
Contributo per scopi sociali/culturali -55'246 -52'582 -44'682 -60'729 -50'096 -41'735 -34'181
Netto versato agli aventi diritto 460'539 453'595 379'977 528'222 437'071 363'707 298'147
Riepilogo
Proventi lordi 2'254'936 2'146'223 1'854'051 2'529'707 2'080'436 1'738'523 1'424'537
Totale detrazioni per le spese -178'241 -147'215 -134'970 -167'619 -129'990 -122'057 -77'629
Percentuale spese -7.90% -6.86% -7.28% -6.63% -6.25% -7.02% -5.45%
Totale ad aventi diritto collettivamente** -214'630 -204'948 -176'059 -240'148 -197'798 -164'408 -136'877
in percentuale dei proventi netti -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10%
Totale ad aventi diritto individualmente 1'862'065 1'794'060 1'543'021 2'121'940 1'752'648 1'452'059 1'210'031

         
*Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
**I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali

Di norma le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse. Fanno eccezione la SUISA che indica i proventi lordi delle tariffe e la SSA che non sempre registra i proventi nello stesso periodo di riferimento. Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.

Fonte: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 3 - Ricezione di emissioni

Incasso da parte di BILLAG/SUISA 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
TC 3a Billag 25'579'462 25'440'176 25'655'008 25'605'519 25'463'101 20'898'938
TC 3a SUISA 1'456'729 1'513'029 1'499'826 1'516'427 1'489'759 1'460'257 27'646'979
TC 3a 27'036'191 26'953'205 27'154'834 27'121'946 26'952'860 22'359'194 27'646'979
TC3b 385'100 394'454 386'840 360'449 378'873 354'707 415'731
TC 3c 7'199 107'125 15'951 83'493* 19'188 143'992* 33'610*
Perdite debitori -12'586 -14'485 -11'895 -22'758 2'411 -6'536 -11'972
Studi tariffa -12'970 -11'400 -78'019 -28'758 -35'053
Totale detrazione per le spese -2'429'807 -2'504'299 -2'504'848 -2'480'762 -2'500'919 -1'954'383 -3'323'353
Totale TC 3 da ripartire 24'973'126 24'924'601 25'040'883 24'984'349 24'823'655 20'861'921 24'760'996
di cui
ripartiti da SUISA 13'685'039 13'629'962 13'689'957 13'619'019 13'585'452 11'227'482 14'974'024
Detrazione spese di ripartizione -941'908 -943'408 -892'425 -845'461 -837'719 -719'802 -430'074
Contributo per scopi sociali/culturali -1'274'313 -1'268'655 -1'279'753 -1'277'356 -1'274'773 -1'050'768 -1'454'395
Netto versato agli aventi diritto 11'468'818 11'417'899 11'517'779 11'496'202 11'472'960 9'456'912 13'089'555
ripartiti da SUISSIMAGE 3'370'915 3'443'767 3'545'655 3'534'678 3'568'917 3'361'324 3'196'728
Detrazione spese di ripartizione -166'535 -144'000 -160'530 -153'051 -135'521 -174'199 -79'676
Contributo per scopi sociali/culturali -320'438 -329'977 -338'513 -338'163 -343'340 -318'713 -311'705
Netto versato agli aventi diritto 2'883'942 2'969'790 3'046'613 3'043'465 3'090'057 2'868'412 2'805'347
ripartiti da Prolitteris 1'114'068 1'101'389 1'106'245 1'106'418 1'097'602 916'808 1'068'900
Detrazione spese di ripartizione -200'532 -198'250 -199'124 -199'155 -197'568 -165'025 -192'402
Contributo per scopi sociali/culturali -122'555 -121'154 -121'686 -121'706 -113'481 -100'849 -117'579
Netto versato agli aventi diritto 790'981 781'984 785'434 785'557 786'553 650'934 758'919
ripartiti da SSA 523'431 516'658 378'005 521'935 523'479 499'314 493'383
Detrazione spese di ripartizione -83'749 -76'775 -47'440 -65'503 -63'013 -53'302 -61'935
Beitrag für soziale/kulturelle Zwecke -43'968 -43'988 -33'057 -45'643 -46'047 -44'601 -43'145
Netto versato agli aventi diritto 395'714 395'894 297'509 410'789 414'419 401'410 388'303
ripartiti da < b>Swissperform 6'376'216 6'149'463 6'298'817 6'291'442 6'278'932 6'005'531 6'012'162
Detrazione spese di ripartizione** -254'648 -223'351 -205'865 -210'168 -188'591 -171'741 -175'808
Contributo per scopi sociali/culturali -637'622 -614'946 -629'882 -629'144 -627'893 -600'553 -601'216
Netto versato agli aventi diritto 5'483'947 5'311'166 5'463'071 5'452'129 5'462'448 5'233'237 5'235'138
Riepilogo
Proventi lordi 27'415'903 27'440'300 27'545'731 27'543'130 27'353'332 22'851'357 28'084'349
Totale detrazioni per le spese -4'090'149 -4'101'483 -4'010'231 -4'032'119 -3'952'090 -3'273'507 -4'263'249
Percentuale spese -14.92% -14.95% -14.56% -14.64% -14.45% -14.33% -15.18%
Totale ad aventi diritto collettivamente*** -2'398'896 -2'378'721 -2'402'890 -2'412'012 -2'405'534 -2'115'484 -2'528'040
in percentuale dei proventi netti -10% -10% -10% -10% -10% -11% -11%
Totale ad aventi diritto individualmente 20'926'859 20'960'096 21'132'610 21'098'999 20'995'709 17'462'366 21'293'060

*La TC 3c è in vigore dal 15-5-2008. A causa di una controversia giuridica pendente, non è ancora stato possibile ripartire i proventi.
**Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
***I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali 

Le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse (tranne che per SUISA che fino al 2008 ha registrato i proventi lordi delle tariffe). Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.

Fonte: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 4 - Indennità sui supporti vergini

Incasso da parte di SUISA 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
TC 4a (fino al 2013 TC 4a) 132'991 109'223 86'317 34'609 16'401 16'726 11'622
TC 4.2 (fino al 2013 TC 4b) 800'890 487'144 485'741 306'201 253'282 218'754 116'267
TC 4.3 (fino al 2013 TC 4c) 1'895'594 1'273'230 1'246'965 773'742 649'313 464'476 320'288
TC 4d* 3'773'227 2'473'522 2'203'122 1'092'017 842'230 527'897 401'948
TC 4e 5'964'669 5'225'758 6'846'470 7'582'336 11'695'019 9'252'299
TC 4f 701'181 3'630'737 4'065'480 4'021'964 5'314'377 4'536'959 5'208'154
Perdite debitori -127'547 -241'198 -208'055 -19'625
Totale TC 4 fatturato 7'303'882 13'938'525 13'313'383 12'947'456 14'416'741 17'251'775 15'290'954
Commissione d'incasso SUISA 2% -146'078 -278'771 -266'268 -258'949 -288'335 -349'197 -306'212
Spese speciali -390'497 8'000 -201'463 -28'305 0
Totale TC 4 da ripartire 7'157'805 13'269'258 13'055'115 12'487'044 14'100'101 16'902'579 14'984'742
di cui
ripartiti da SUISA 2'410'904 6'489'013 6'137'035 6'653'789 7'717'570 9'905'311 9'529'835
Detrazione spese di ripartizione -225'346 -529'715 -500'982 -625'456 -732'067 -940'398 -913'996
Contributo per scopi sociali/culturali -218'556 -595'930 -563'605 -602'833 -698'550 -896'491 -844'620
Netto versato agli aventi diritto 1'967'002 5'363'368 5'072'448 5'425'500 6'286'953 8'068'422 7'771'219
ripartiti da SUISSIMAGE 2'337'523 2'236'111 2'169'793 1'480'356 1'488'538 1'354'022 1'169'976
Detrazione spese di ripartizione -115'482 -93'502 -98'238 -62'540 -56'523 -70'172 -29'161
Contributo per scopi sociali/culturali -222'204 -214'261 -207'156 -138'181 -143'201 -128'385 -114'081
Netto versato agli aventi diritto 1'999'837 1'928'348 1'864'400 1'279'635 1'288'813 1'155'465 1'026'734
ripartiti da Prolitteris 463'253 1'247'598 1'272'251 1'237'697 1'515'488 1'750'640 1'589'577
Detrazione spese di ripartizione -83'386 -224'568 -229'005 -222'786 -272'788 -315'115 -286'124
Contributo per scopi sociali/culturali -51'557 -137'783 -140'796 -136'960 -157'041 -193'102 -177'066
Netto versato agli aventi diritto 328'310 885'247 902'450 877'952 1'085'659 1'242'423 1'126'387
ripartiti da SSA 186'847 230'898 401'168 357'839 450'553 462'950 468'121
Detrazione spese di ripartizione -29'896 -34'311 -53'834 -44'909 -54'270 -49'015 -56'780
Contributo per scopi sociali/culturali -15'695 -19'659 -34'733 -31'293 -39'628 -41'394 -41'134
Netto versato agli aventi diritto 141'257 176'928 312'601 281'637 356'654 372'542 370'207
ripartiti da Swissperform 1'947'543 3'236'477 2'454'102 2'904'521 3'441'752 3'245'879 3'501'350
Detrazione spese di ripartizione** -92'673 -261'308 -101'394 -133'599 -100'404 -92'606 -138'352
Contributo per scopi sociali/culturali -194'754 -323'648 -245'410 -290'452 -344'175 -324'588 -350'135
Netto versato agli aventi diritto 1'660'115 2'651'522 2'107'297 2'480'470 2'997'173 2'828'686 3'012'864
Riepilogo
Proventi lordi 7'303'882 13'938'525 13'313'383 12'947'456 14'416'741 17'251'775 15'290'954
Totale detrazioni per le spese -692'860 -1'812'672 -1'241'721 -1'549'701 -1'532'692 -1'816'502 -1'730'624
Percentuale spese -9.49% -13.00% -9.33% -11.97% -10.63% -10.53% -11.32%
Totale ad aventi diritto collettivamente*** -702'767 -1'291'281 -1'191'700 -1'199'719 -1'382'596 -1'583'960 -1'527'036
in percentuale dei proventi netti -11% -11% -10% -11% -11% -10% -11%
Totale ad aventi diritto individualmente 5'908'256 10'834'573 10'879'962 10'198'036 11'501'454 13'851'314 12'033'293

*La TC 4d è in vigore dall'1-9-2007
**Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
***I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti  di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali

Di norma le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse. Fa eccezione la SSA che non sempre registra i proventi nello stesso periodo di riferimento. Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.

Fonte: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 5 - Noleggio da parte di videoteche

Incasso da parte di SUISA 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
(Dal 2018 incasso da parte di Prolitteris) (1) (1)
TC 5: totale fatturato 289'880 191'772 128'394 73'267 41'703 161'019 148'269
Perdite debitori -45'548 -80'890 -100'187 -21'798 -9'033 -4'571 0
TC 5: totale proventi 244'332 110'881 28'207 51'469 32'671 156'448 148'269
Spese tariffe/incasso -100'190 -50'989 -36'415 -33'878 -20'123 -24'061 -22'240
Totale TC 5 da ripartire 144'142 59'892 -8'209 17'591 12'548 132'387 126'029>b>
di cui
ripartiti da SUISA 18'427 13'684 8'940 3'829 2'098 11'297 10'269
Detrazione spese di ripartizione -1'843 -892 -894 -425 -249 -1'299 0
Contributo per scopi sociali/culturali -1'658 -1'279 -805 -340 -185 -1'000 -884
Netto versato agli aventi diritto 14'926 11'513 7'241 3'064 1'664 8'998 9'385
ripartiti da SUISSIMAGE 82'906 35'690 -11'313 11'828 7'480 37'663 14'355
Detrazione spese di ripartizione -4'096 -1'492 512 -512 -284 -1'952 -357
Contributo per scopi sociali/culturali -7'881 -3'420 1'080 -1'132 -720 -3'571 -1'400
Netto versato agli aventi diritto 70'929 30'778 -9'721 10'184 6'476 32'140 12'598
ripartiti da Prolitteris 5'444 2'498 -749 772 1'626 54'772 94'743
Detrazione spese di ripartizione -817 -375 0 -336 -244 -3'222 -5'573
Contributo per scopi sociali/culturali -599 -275 -8 -165 -7'088 -12'261
Netto versato agli aventi diritto 4'029 1'848 -749 429 1'218 44'462 76'909
ripartiti da SSA 2'470 1'063 -339 352 223 4'653 5'624
Detrazione spese di ripartizione -395 -158 42 -44 -26 -477 -722
Contributo per scopi sociali/culturali -208 -91 30 -31 -20 -418 -490
Netto versato agli aventi diritto 1'867 815 -266 277 177 3'759 4'411
ripartiti da Swissperform 40'278 6'184 -6'946 4'398 3'137 17'950 8'683
Detrazione spese di ripartizione -1'420 -213 222 -133 -118 -559 -241
Contributo per scopi sociali/culturali -4'028 -618 695 -440 -314 -1'795 -868
Netto versato agli aventi diritto 34'830 5'353 -6'029 3'825 2'706 15'595 7'574
Riepilogo
Proventi lordi 244'332 110'881 28'207 51'469 32'671 156'448 148'269
Totale detrazioni per le spese* -108'761 -54'119 -36'532 -35'328 -21'044 -31'570 -29'134
Percentuale spese -44.51% -48.81% -129.52% -68.64% -64.41% -20.18% -19.65%
Totale ad aventi diritto collettivamente** -14'373 -5'682 999 -1'950 -1'403 -13'872 -15'903
in percentuale dei proventi netti -11% -10% -12% -12% -12% -11% -13%
Totale ad aventi diritto individualmente 121'198 51'080 -7'326 14'191 10'224 111'006 103'233

*Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
**I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali

(1) Dal 2018 la quota delle biblioteche (ex TC 6a) rientra  nella TC 5 (incluso conteggio supplementare 2017 da parte della SUISA).

Di norma le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse. Fanno eccezione la SUISA che indica i proventi lordi delle tariffe e la SSA che non sempre registra i proventi nello stesso periodo di riferimento. Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.

Fonte: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 6 - Noleggio da parte di biblioteche

Incasso da parte di Prolitteris 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
(1) (1)
TC 6: totale fatturato 357'378 317'568 270'138 222'348 153'774 3'957 5'946
Spese tariffe/incasso -53'607 -47'635 -40'521 -33'352 -23'066 -594 -297
TTotale TC 6 da ripartire 303'771 269'932 229'617 188'996 130'708 3'363 5'648
di cui
ripartiti da SUISA 43'372 40'607 37'503 52'091 -22 49'544 1'079
Detrazione spese di ripartizione -4'337 -3'556 -3'750 -5'781 3 -5'697 -96
Beitrag für soziale/kulturelle Zwecke -3'903 -3'705 -3'375 -4'631 2 -4'385 -93
netto ausbezahlt an Rechtsinhaber 35'132 33'346 30'378 41'679 -17 39'462 890
ripartiti da SUISSIMAGE 114'461 103'061 82'712 117'996 0 31'955 635
Detrazione spese di ripartizione -5'655 -4'309 -3'745 -5'109 0 -1'656 -16
Contributo per scopi sociali/culturali -10'881 -9'875 -7'897 -11'289 0 -3'030 -62
Netto versato agli aventi diritto 97'926 88'877 71'071 101'598 0 27'269 557
ripartiti da Prolitteris*** 98'631 96'162 89'396 79'591 15'334 1'569 3'113
Detrazione spese di ripartizione -4'932 -4'808 -4'470 -3'980 -767 -92 -164
Contributo per scopi sociali/culturali -13'473 -12'826 -11'641 -10'182 -2'050 -203 -360
Netto versato agli aventi diritto 80'227 78'528 73'285 65'429 12'517 1'274 2'589
ripartiti da SSA 11'530 10'834 9'809 15'522 -26 4'540 239
Detrazione spese di ripartizione -2'191 -1'733 -1'458 -1'948 3 -536 -31
Contributo per scopi sociali/culturali -934 -910 -835 -1'357 2 -400 -21
Netto versato agli aventi diritto 8'405 8'190 7'516 12'217 -20 3'604 187
ripartiti da Swissperform 59'391 54'006 45'304 64'076 30'748 459 637
Detrazione spese di ripartizione* -2'094 -1'860 -1'451 -1'935 -846 -13 -18
Contributo per scopi sociali/culturali -5'939 -5'401 -4'530 -6'408 -3'075 -46 -64
Netto versato agli aventi diritto 51'358 46'746 39'323 55'734 26'827 400 556
Riepilogo
Proventi lordi 357'378 317'568 270'138 222'348 153'774 3'957 5'946
Totale detrazioni per le spese -72'815 -63'902 -55'393 -52'105 -24'673 -8'588 -622
-20.37% -20.12% -20.51% -23.43% -16.05% -217.04% -10.46%
Totale ad aventi diritto collettivamente** -35'129 -32'716 -28'278 -33'867 -5'121 -8'064 -600
-12% -13% -13% -20% -4% 174% -11%
Totale ad aventi diritto individualmente 249'434 220'950 186'466 136'376 123'980 -12'695 4'724

*Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
**I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti  di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali      
***Equivalgono alla ripartizione netta, vengono ripartiti assieme al compenso relativo alla TC 5 per cui non vi sono spese di ripartizione aggiuntive.

(1) Dal 2018 la quota delle biblioteche (ex TC 6a) rientra  nella TC 5. La TC 6 (b) contempla ora solo la quota del diritto di prestito Principato del Liechtenstein.

Il versamento di Prolitteris alle società consorelle non è stato preso in considerazione per tutte le società nei conti annuali 2017.

Le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse. Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.



Fonte:  www.swisscopyright.ch, 2017

TC 7 - Uso didattico

Incasso da parte di SUISSIMAGE
Incasso da parte di Prolitteris a partire dal 2017 (1)
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
TC 7: totale fatturato 2'067'337 2'131'439 2'093'392 2'134'472 10'959'776 11'130'980 11'444'449
Commissione d'incasso ass. utenti -270'786 -279'340 -273'812 -279'769 -1'418'810 -1'402'980 -1'421'411
Proventi totali società di gestione 1'796'551 1'852'099 1'819'580 1'854'703 9'540'967 9'728'000 10'023'038
Spese tariffe/incasso -25'355 -26'109 -25'667 -26'144 -424'722 -435'529 -446'810
Totale TC 7 da ripartire 1'771'196 1'825'990 1'793'913 1'828'559 9'116'245 9'292'471 9'576'229
di cui
ripartiti da SUISA 261'538 268'042 264'234 268'347 266'893 1'224'822 844'727
Detrazione spese di ripartizione -18'874 -19'343 -19'068 -22'403 -24'353 -99'673 -89'107
Contributo per scopi sociali/culturali -24'266 -24'870 -24'517 -24'594 -24'254 -112'515 -72'731
Netto versato agli aventi diritto 218'398 223'829 220'649 221'350 218'286 1'012'634 682'889
ripartiti da SUISSIMAGE 951'382 981'814 963'999 983'241 907'015 1'839'149 1'410'603
Detrazione spese di ripartizione -47'001 -41'054 -43'645 -42'574 -34'442 -95'313 -35'158
Contributo per scopi sociali/culturali -90'438 -94'076 -92'035 -94'067 -87'257 -174'383 -137'544
Netto versato agli aventi diritto 813'943 846'684 828'318 846'600 785'316 1'569'453 1'237'901
ripartiti da Prolitteris 91'442 94'367 92'654 94'504 6'337'026 6'490'145 6'676'490
Detrazione spese di ripartizione -13'716 -14'155 -13'898 -14'176 -380'222 -409'514 -421'276
Contributo per scopi sociali/culturali -10'289 -10'605 -10'390 -10'565 -698'308 -750'776 -772'339
Netto versato agli aventi diritto 67'437 69'607 68'366 69'763 5'258'497 5'329'854 5'482'876
ripartiti da SSA 45'721 47'183 46'327 47'252 44'897 195'064 124'068
Detrazione spese di ripartizione -7'315 -7'011 -5'814 -5'930 -5'320 -21'166 -16'005
Contributo per scopi sociali/culturali -3'841 -4'017 -4'051 -4'132 -3'958 -17'390 -10'806
Netto versato agli aventi diritto 34'565 36'155 36'462 37'190 35'619 156'508 97'257
ripartiti da Swissperform 421'114 434'584 426'698 435'215 657'033 677'772 686'275
Detrazione spese di ripartizione* -14'851 -14'964 -13'956 -13'322 -18'087 -19'337 -19'043
Contributo per scopi sociali/culturali -42'111 -43'458 -42'670 -43'522 -65'703 -67'777 -68'627
Netto versato agli aventi diritto 364'152 376'162 370'073 378'372 573'243 590'658 598'604
Rekap
Proventi lordi 1'796'551 1'852'099 1'819'580 1'854'703 9'540'967 9'728'000 10'023'038
Totale detrazioni per le spese -127'113 -122'636 -122'049 -124'549 -887'145 -1'080'532 -1'027'397
Percentuale spese -7.08% -6.62% -6.71% -6.72% -9.30% -11.11% -10.25%
TTotale ad aventi diritto collettivamente** -170'945 -177'027 -173'664 -176'880 -879'481 -1'122'841 -1'062'047
in percentuale dei proventi netti -10% -10% -10% -10% -10% -13% -12%
Totale ad aventi diritto individualmente 1'498'494 1'552'437 1'523'868 1'553'274 7'774'341 7'524'626 7'933'594

*Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
**I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali

(1) Dal 1° gennaio 2017, incasso da parte di: ProLitteris. Questa tariffa include ora le parti Utilizzi scolastici (exSuissimage), TC7 KV (exTC8III Scuole) e TC7NW (exTC9III Scuole).

Di norma le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse. Fanno eccezione la SUISA che indica i proventi lordi delle tariffe e la SSA che non sempre registra i proventi nello stesso periodo di riferimento.
Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.

TC 8- Fotocopie

Incasso da parte di Prolitteris 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
(1) (1)
TC 8: totale fatturato 10'944'632 10'945'316 11'039'417 11'140'672 4'997'228 6'635'353 6'347'196
Riduzione per le ass. degli utenti -829'064 -850'956 -855'185 -856'088 -66'613 -154'541 -99'317
Proventi totali società di gestione 10'115'568 10'094'360 10'184'232 10'284'584 4'930'615 6'480'812 6'247'879
Spese tariffe/incasso -708'090 -706'605 -712'896 -719'921 -345'143 -388'849 -374'873
Totale TC 8 da ripartire 9'407'478 9'387'755 9'471'336 9'564'663 4'585'472 6'091'963 5'873'006
di cui (2) (2)
ripartiti da SUISA 196'095 254'842 296'827 362'210 291'930 0
Kostenabzug für Verteilung -19'609 -25'484 -29'683 -40'198 -33'569 0
Beitrag für soziale/kulturelle Zwecke -17'649 -22'936 -26'714 -32'201 -25'836 0
netto ausbezahlt an Rechtsinhaber 158'837 206'422 240'430 289'811 0 232'525 0
ripartiti da SUISSIMAGE
Detrazione spese di ripartizione
Contributo per scopi sociali/culturali
netto ausbezahlt an Rechtsinhaber 0 0 0 0 0 0 0
ripartiti da Prolitteris*** 9'211'383 9'132'913 9'174'509 9'202'453 7'960'157 6'091'963 5'873'006
Detrazione spese di ripartizione -276'341 -273'987 -275'235 -276'074 -238'805 -133'355 -128'562
Contributo per scopi sociali/culturali -1'063'099 -1'121'137 -1'134'253 -1'144'747 -515'292 -545'788 -520'802
Netto versato agli aventi diritto 7'871'943 7'737'789 7'765'021 7'781'632 7'206'060 5'412'820 5'223'642
ripartiti da SSA
Detrazione spese di ripartizione
Contributo per scopi sociali/culturali
Netto versato agli aventi diritto 0 0 0 0 0 0 0
ripartiti da Swissperform
Detrazione spese di ripartizione*
Contributo per scopi sociali/culturali
Netto versato agli aventi diritto 0 0 0 0 0 0 0
Riepilogo
Proventi lordi società di gestione 10'115'568 10'094'360 10'184'232 10'284'584 4'930'615 6'480'812 6'247'879
Totale detrazioni per le spese -1'004'040 -1'006'076 -1'017'814 -1'036'193 -583'948 -555'773 -503'435
Percentuale spese -9.93%% -9.97% -9.99% -10.08% -11.84% -8.58% -8.06%
Totale ad aventi diritto collettivamente** -1'080'748 -1'144'073 -1'160'967 -1'176'948 -515'292 -571'624 -520'802
in percentuale dei proventi netti -12% -13% -13% -13% -12% -10% -9%
Totale ad aventi diritto individualmente 8'030'780 7'944'211 8'005'451 8'071'443 3'831'375 5'353'415 5'223'642

*Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
**I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali    
***La ripartizione netta non risulta dal rapporto annuale

(1) TC8: dal 1° gennaio 2017, questa TC include le tariffe parziali TC8 I, II, VII. La parte Scuole (ex TC8 III) figura ora sotto la TC7 KV.
(2) L’importo maggiore della voce 'ripartito da ProLitteris' è dovuto al rilascio di accantonamenti degli esercizi precedenti che sono stati inclusi nella ripartizione.

Le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse. Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo. 

Fonte: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 9 - Uso privato su reti aziendali

Incasso da parte di Prolitteris 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
(1) (1) (1)
TC 9: totale fatturato 5'573'007 5'837'361 6'259'425 6'402'678 4'619'451 5'160'493 5'080'374
Riduzione per le ass. degli utenti -311'077 -345'117 -414'740 -414'210 -57'167 -161'933 -101'393
Proventi totali società di gestione 5'261'930 5'492'244 5'844'685 5'988'468 4'562'283 4'998'560 4'978'981
Spese tariffe/incasso -314'298 -209'047 -364'635 -362'814 -301'111 -329'905 -328'613
Totale TC 9 da ripartire 4'947'631 5'283'197 5'480'050 5'625'654 4'261'173 4'668'655 4'650'368
di cui
ripartiti da SUISA* 216'088 211'732 222'853 372'204 168'665 320'659 224'385
Detrazione spese di ripartizione -21'609 -21'173 -22'285 -41'307 -19'989 -36'873 -6'771
Contributo per scopi sociali/culturali -19'448 -19'056 -20'057 -33'090 -14'868 -28'379 -19'320
Netto versato agli aventi diritto 175'031 171'503 180'511 297'807 133'808 255'407 198'294
ripartiti da SUISSIMAGE 379'410 371'763 391'288 653'521 296'145 563'017 351'103
Detrazione spese di ripartizione -18'744 -15'545 -17'716 -28'297 -11'245 -29'178 -8'751
Contributo per scopi sociali/culturali -36'067 -35'622 -37'357 -62'522 -28'490 -53'384 -34'235
Netto versato agli aventi diritto 324'599 320'596 336'215 562'702 256'409 480'455 308'117
ripartiti da Prolitteris***** 3'939'207 4'146'101 4'384'040 4'500'523 3'408'938 3'734'924 3'720'295
Detrazione spese di ripartizione -167'626 -174'206 -184'203 -283'646 -204'536 -239'931 -238'991
Contributo per scopi sociali/culturali -471'718 -490'445 -518'956 -532'629 -377'411 -439'873 -438'150
Netto versato agli aventi diritto 3'299'864 3'481'450 3'680'880 3'684'248 2'826'991 3'055'120 3'043'153
ripartiti da SSA** 140'708 137'872 145'114 242'365 109'828 208'801 130'210
Detrazione spese di ripartizione -26'735 -22'060 -21'564 -30'417 -13'495 -22'651 -16'797
Contributo per scopi sociali/culturali -11'397 -11'581 -12'355 -21'195 -9'633 -18'615 -11'341
Netto versato agli aventi diritto 102'576 104'231 111'195 190'754 86'700 167'535 102'072
ripartiti da Swissperform 268'854 263'434 277'270 463'091 359'037 249'773 248'795
Detrazione spese di ripartizione*** -9'673 -9'116 -9'038 -14'211 -9'884 -7'126 -6'904
Contributo per scopi sociali/culturali -26'885 -26'343 -27'727 -46'309 -35'904 -24'977 -24'879
Netto versato agli aventi diritto 232'296 227'975 240'505 402'571 313'249 217'670 217'012
Riepilogo
Proventi lordi 5'261'930 5'492'244 5'844'685 5'988'468 4'562'283 4'998'560 4'978'981
Totale detrazioni per le spese -451'147 -1'006'076 -619'441 -760'692 -560'260 -665'664 -606'826
Percentuale spese -8.21% -9.97% -10.60% -12.70% -12.28% -13.32% -12.19%
Totale ad aventi diritto collettivamente**** -583'047 -1'144'073 -616'453 -695'745 -466'306 -565'229 -527'926
in percentuale dei proventi netti -12% -12% -12% -13% -12% -13% -12%
Totale ad aventi diritto individualmente 4'137'730 4'458'050 4'608'791 4'532'030 3'535'718 3'767'667 3'844'229

*Nel rapporto di gestione di SUISA il valore lordo è indicato al lordo della commissione d'incasso (=riduzione dei profitti)
**Le utilizzazioni del 2004 sono state ripartite da SSA già nel 2004, qui gli anni 2004 e 2005 sono riportati in solido
***Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
****I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali  
*****La voce detrazione spese di ripartizione comprende anche le spese di progetto e le spese straordinarie.
La ripartizione netta non risulta dal rapporto annuale

Le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse. Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.

(1)TC9: dal 1° gennaio 2017, questa TC contiene le tariffe parziali TC9 I, II, VII. La parte Scuole (ex TC9 III) figura ora sotto TC7 NW.

Fonte: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 10 - opere accessibili ai disabili

Incasso da parte diProlitteris 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
TC10: totale fatturato 60'789 51'067 50'043 44'982 42'819 41'825 40'252
Spese tariffe/incasso -6'079 -5'107 -5'004 -4'498 -4'282 -4'183 -4'025
Totale TC10 da ripartire 54'710 45'960 45'038 40'484 38'537 37'643 36'226
di cui
ripartiti da SUISA 0 0 187'247 49'724 0 44'202 23'740
Detrazione spese di ripartizione 0 0 -18'725 -5'518 0 -5'083 -926
Contributo per scopi sociali/culturali 0 0 -16'852 -4'421 0 -3'912 -2'044
Netto versato agli aventi diritto 0 0 -16'852 39'785 0 35'207 20'770
ripartiti da SUISSIMAGE 0 0 626 211 0 109 13
Detrazione spese di ripartizione 0 0 -28 9 0 -6 -1
Contributo per scopi sociali/culturali 0 0 -60 -20 0 -10 -1
Netto versato agli aventi diritto 0 0 538 200 0 93 11
ripartiti daProlitteris 0 0 38'284 6'038 5'972 5'584 5'072
Detrazione spese di ripartizione 0 0 -1'915 -302 -299 -310 -282
Contributo per scopi sociali/culturali 0 0 -7'403 -1'054 -809 -683 -620
Netto versato agli aventi diritto 0 0 28'966 4'682 4'865 4'591 4'170
ripartiti da SSA 0 0 11'539 3'293 0 2'938 1'392
Detrazione spese di ripartizione 0 0 -1'715 -413 0 -325 -180
Contributo per scopi sociali/culturali 0 0 -982 -288 0 -261 -121
Netto versato agli aventi diritto 0 0 8'842 2'592 0 2'352 1'091
ripartiti da Swissperform 0 0 73'662 19'578 8'753 8'621 8'384
Detrazione spese di ripartizione* 0 0 -4'809 -591 -241 -246 -233
Contributo per scopi sociali/culturali 0 0 -7'366 -1'958 -875 -862 -838
Netto versato agli aventi diritto 0 0 61'487 17'029 7'637 7'513 7'313
Riepilogo
Proventi lordi 60'789 51'067 50'043 44'982 42'819 41'825 40'252
Totale detrazioni per le spese -6'079 -5'107 -32'197 -11'314 -4'822 -10'153 -5'646
Percentuale spese -10.00% -10.00% -64.34% -25.15% -11.26% -24.27% -14.03%
Totale ad aventi diritto collettivamente** 0 0 -32'664 -7'741 -1'684 -5'728 -3'624
in percentuale dei proventi netti 0% 0% -183% -23% -4% -18% -10%
Totale ad aventi diritto individualmente 0 0 289'863 25'927 36'314 25'945 30'981

*Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
**I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali

Di norma le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse. Fanno eccezione la SUISA che indica i proventi lordi delle tariffe e la SSA che non sempre registra i proventi nello stesso periodo di riferimento. Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.

Fonte: www.swisscopyright.ch, 2017

TC 12 - Noleggio di capacità di memoria

Incasso da parte di SUISSIMAGE 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
TC 12: totale fatturato 10'541'851 15'308'419 20'047'567 28'001'903 35'608'438 38'651'597 40'113'051
Commissione d'incasso ass. utenti -524'019 -762'209 -999'048 -1'397'136 -1'778'138 -1'929'165 -2'002'870
Spese processuali -10'794 -8'641 -50'708 -41'363 0 -13'718 -96'604
Compartecipazione straordinaria IRF -290'751 -379'956 -515'330 -676'606 -734'174 -3'615'091
Proventi totali società di gestione 10'007'037 14'246'817 18'617'854 26'048'074 33'153'695 35'974'540 34'398'486
Spese tariffe/incasso -127'515 -190'263 -248'637 -347'653 -442'759 -480'431 -573'888
Totale TC 12 da ripartire 9'890'317 14'355'947 18'799'882 26'257'114 33'387'541 36'242'001 37'536'293
di cui
ripartiti da SUISA 919'874 1'311'117 1'713'378 2'395'705 3'051'093 2'808'168 3'263'556
Detrazione spese di ripartizione -66'385 -94'617 -123'646 -200'004 -278'404 -246'048 -355'727
Contributo per scopi sociali/culturali -85'349 -121'650 -158'973 -219'570 -277'269 -256'212 -280'992
Netto versato agli aventi diritto 768'140 1'094'850 1'430'759 1'976'131 2'495'420 2'305'908 2'626'837
ripartiti da SUISSIMAGE 5'756'548 8'195'482 10'709'921 14'974'986 4'506'479 0 52'297'084
Detrazione spese di ripartizione -284'393 -342'690 -484'893 -648'412 -171'122 0 -1'303'463
Contributo per scopi sociali/culturali -547'216 -785'279 -1'022'503 -1'432'657 -433'536 0 -5'099'362
Netto versato agli aventi diritto 4'924'940 7'067'512 9'202'525 12'893'916 3'901'821 0 45'894'259
ripartiti da Prolitteris 516'888 735'884 961'659 1'344'625 1'712'471 1'576'126 1'776'768
Detrazione spese di ripartizione -77'533 -110'383 -144'249 -201'694 -256'871 -236'419 -266'515
Contributo per scopi sociali/culturali -56'861 -80'948 -105'783 -147'909 -177'053 -173'374 -195'445
Netto versato agli aventi diritto 382'494 544'553 711'627 995'023 1'278'547 1'166'333 1'314'808
ripartiti da SSA 258'444 367'942 480'829 672'312 202'031 587'934 854'334
Detrazione spese di ripartizione -41'351 -54'676 -60'344 -84'375 -23'941 -69'670 -87'569
Contributo per scopi sociali/culturali -21'709 -31'327 -42'049 -58'794 -17'809 -51'826 -110'731
Netto versato agli aventi diritto 195'384 281'939 378'437 529'144 160'281 466'437 656'034
ripartiti da Swissperform 2'426'707 3'454'853 4'514'830 6'312'793 8'039'771 9'065'940 9'218'292
Detrazione spese di ripartizione* -88'147 -119'574 -148'083 -191'000 -221'320 -275'694 -284'759
Contributo per scopi sociali/culturali -242'671 -345'485 -451'483 -631'279 -803'977 -906'594 -834'163
Netto versato agli aventi diritto 2'095'889 2'989'794 3'915'264 5'490'514 7'014'474 7'883'652 8'099'370
Riepilogo
Proventi lordi 10'007'037 14'246'817 18'617'854 26'048'074 33'153'695 35'974'540 34'398'486
Totale detrazioni per le spese -685'324 -912'203 -1'209'852 -1'673'138 -1'394'417 -1'308'262 -2'871'922
Percentuale spese -6.85% -6.40% -6.50% -6.42% -4.21% -3.64% -8.35%
Totale ad aventi diritto collettivamente** -953'806 -1'364'689 -1'780'790 -2'490'209 -1'709'644 -1'388'006 -6'520'693
in percentuale dei proventi netti -10% -10% -10% -10% -5% -4% -21%
Totale ad aventi diritto individualmente 8'367'908 11'969'926 15'627'212 21'884'727 30'049'634 33'278'272 25'005'871

*Escluse le spese di ripartizione di organizzazioni di ripartizione esterne quali IFPI, IRF e SIG (0-5% della somma da ripartire)
**I contributi alle fondazioni a scopo sociale e culturale vengono distribuiti agli aventi diritto in base ai regolamenti di questi organismi o servono a finanziare progetti culturali


A causa della procedura di reclamo in corso per la TC 12, gli introiti sono stati registrati in modo diverso dalle società a partire dal 2017 e − ad eccezione di Prolitteris − non sono ancora stati versati ai titolari dei diritti.Di norma le somme di ripartizione riportate dalle singole società corrispondono ai dati contenuti nei bilanci annuali delle stesse.
Fanno eccezione la SUISA che indica i proventi lordi delle tariffe e la SSA che non sempre registra i proventi nello stesso periodo di riferimento. Possono evidenziarsi differenze rispetto ai proventi totali dell'anno interessato perché non tutte le società registrano le somme incassate con la ripartizione tra società nello stesso periodo.


Fonte: www.swisscopyright.ch, 2017

Philippe Saire

«La SSA si occupa in maniera ben ponderata delle condizioni dei creatori, fino ad anticipare i bisogni che potrebbero avere nella difesa dei loro diritti.»